Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:9, 10) Og ved at handle således vil Jehovas vidner ikke alene frelse sig selv fra undergangen i Harmagedon, men tillige mange andre som iagttager deres rette færd; disse sidste vil nemlig sammen med dem ære og prise den store Jehova! — 1 Tim.
German[de]
6:9, 10, NW) Indem Jehovas Zeugen dies tun, werden sie nicht nur sich selbst, sondern viele andere, die ihren rechten Wandel beobachten, von der Vernichtung erretten; denn auch diese werden in die Verherrlichung und die Lobpreisung des großen Gottes, Jehovas, mit einstimmen. — 1.
Greek[el]
6:9, 10) Και με το να ενεργούν έτσι οι μάρτυρες του Ιεχωβά θα σώσουν από την καταστροφή στον Αρμαγεδδώνα, όχι μόνο τον εαυτό τους, αλλά και πολλούς άλλους που παρατηρούν την ορθή διαγωγή των διότι και αυτοί θα ενωθούν στο να δοξάσουν και αινέσουν τον μέγαν Ιεχωβά!—1 Τιμ.
English[en]
6:9, 10) And by doing this Jehovah’s witnesses will save from destruction at Armageddon, not only themselves, but many others too who observe their right conduct; for these also will join in glorifying and praising the great Jehovah!—1 Tim.
Spanish[es]
6:9, 10) Y por medio de hacer esto los testigos de Jehová no solo se salvarán ellos mismos de la destrucción en el Armagedón, sino que salvarán a muchos otros también que observan su conducta correcta; ¡porque éstos también participarán en glorificar y alabar al gran Jehová!—1 Tim.
French[fr]
6:9, 10). En agissant de la sorte, les témoins de Jéhovah sauveront de la destruction à Harmaguédon, non seulement eux- mêmes mais aussi beaucoup de ceux qui observent leur bonne conduite, car ceux-là également prendront part à la glorification du grand Jéhovah ! — I Tim.
Italian[it]
6:9, 10) E facendo questo i testimoni di Geova salveranno dalla distruzione di Armaghedon non solo se stessi, ma anche molti altri che osservano la loro giusta condotta; poiché essi pure si uniranno nel glorificare e lodare il grande Geova! — 1 Tim.
Norwegian[nb]
6: 9, 10, NW) Ved å gjøre dette vil Jehovas vitner ikke bare redde seg selv fra å bli ødelagt i Harmageddon, men de vil også redde mange andre som iakttar deres rette oppførsel, for også disse vil slutte seg til dem og være med på å herliggjøre og prise den store Jehova! — 1 Tim.
Dutch[nl]
Door dit te doen, zullen Jehovah’s getuigen niet alleen zichzelf van de vernietiging in Armageddon redden, maar ook vele anderen die hun juiste gedrag opmerken, aangezien dezen zich ook bij hen zullen aansluiten in het verheerlijken en loven van de grote Jehovah! — 1 Tim.
Portuguese[pt]
6:9, 10, NM) E, por fazerem isso, as testemunhas de Jeová salvarão da destruição do Armagedon não só a si mesmas, mas também muitos outros, que observam a sua conduta correta; pois estes também participarão na glorificação e no louvor do grande Jeová! — 1 Tim.