Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Liberalizace elektronických médií podle harmonogramu předloženého kontrolní misi Evropské unie v říjnu #, která umožní před místními volbami vytvořit soukromá elektronická média
Danish[da]
Liberalisering af de elektroniske medier efter den tidsplan, som tilsynsmissionen fra Den Europæiske Union fik forelagt i oktober #, hvorefter der inden lokalvalget kan etableres private elektroniske medier
German[de]
Liberalisierung der elektronischen Medien gemäß dem der Monitoring-Mission der Europäischen Union im Oktober # vorgelegten Zeitplan, so dass noch vor den Kommunalwahlen private elektronische Medien entstehen können
Greek[el]
Ελευθέρωση των ηλεκτρονικών μέσων μαζικής επικοινωνίας σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που υποβλήθηκε στην αποστολή παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον Οκτώβριο # που θα επιτρέψει την εγκατάσταση ιδιωτικών ηλεκτρονικών μέσων πριν τις τοπικές εκλογές
English[en]
Liberalising the electronic media according to the timetable presented to the EU follow-up mission in October # to allow private electronic media to be set up before the local elections
Spanish[es]
La liberalización de los medios de comunicación electrónicos siguiendo el calendario que se notificó a la misión de seguimiento de la Unión Europea en octubre del #, a fin de que puedan establecerse medios electrónicos privados antes de la celebración de las elecciones locales
Estonian[et]
Elektrooniliste meediakanalite liberaliseerimine vastavalt Euroopa Liidu järelmissioonile #. aasta oktoobris esitatud ajakavale, mis võimaldab eraõiguslike elektrooniliste meediakanalite loomist enne kohalikke valimisi
Finnish[fi]
vapautetaan sähköiset viestimet Euroopan unionin seurantavaltuuskunnalle lokakuussa # esitetyn aikataulun mukaisesti ja sallitaan yksityisten sähköisten viestimien toiminnan aloittaminen ennen paikallisvaaleja
French[fr]
La libéralisation des médias électroniques selon le calendrier présenté à la mission de suivi de l’Union européenne en octobre # permettant la mise en place des médias électroniques privés avant les élections locales
Hungarian[hu]
Az elektronikus médiumok liberalizációja azon ütemterv szerint, amelyet # októberében az Európai Unió küldöttsége elé terjesztettek, és amely lehetővé teszi magántulajdonban lévő elektronikus médiumok létrehozását a helyhatósági választások előtt
Italian[it]
Liberalizzazione dei mezzi di informazione elettronici secondo il calendario presentato alla missione di verifica dell’Unione europea nell’ottobre #, in modo da consentire la costituzione di mezzi di informazione elettronici privati prima delle elezioni locali
Latvian[lv]
Elektronisko saziņas līdzekļu liberalizācija saskaņā ar grafiku, ko Eiropas Savienības kontroles misijai iesniedza #. gada oktobrī, kā rezultātā pirms pašvaldību vēlēšanām būtu iespējams izveidot privātos elektroniskos saziņas līdzekļus
Dutch[nl]
Liberalisering van de elektronische media op basis van het tijdschema dat in oktober # is gepresenteerd aan de follow-up-missie van de Europese Unie en dat totstandbrenging van particuliere elektronische media mogelijk maakt vóór de plaatselijke verkiezingen
Polish[pl]
Liberalizacja mediów elektronicznych zgodnie z harmonogramem przedstawionym misji monitorującej Unii Europejskiej w październiku # roku, pozwalająca na wprowadzenie prywatnych mediów elektronicznych przed przeprowadzeniem wyborów lokalnych
Portuguese[pt]
A liberalização dos meios de comunicação electrónicos de acordo com o calendário apresentado à missão de acompanhamento da União Europeia em Outubro de #, tendo em vista permitir a criação de meios de comunicação electrónicos privados antes da realização de eleições locais
Slovak[sk]
Liberalizácia elektronických médií podľa harmonogramu predloženého kontrolnej misii Európskej únie v októbri #, ktorá umožní vstup súkromných elektronických médií pred voľbami na miestnej úrovni
Slovenian[sl]
Liberalizacija elektronskih medijev v skladu s časovnim načrtom, ki je bil predstavljen nadzorni ekipi Evropske unije oktobra #, in ki omogoča vzpostavitev zasebnih elektronskih medijev pred lokalnimi volitvami
Swedish[sv]
Liberalisering av elektroniska medier enligt den tidsplan som lades fram i samband med Europeiska unionens uppföljningsbesök i oktober #, så att privata elektroniska medier kan inrättas före de lokala valen