Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان معلم اللغه الاسبانيه وانا نستطع اخيرا ان نمسك يد بعضا في الردهه
Bosnian[bs]
A moj profesor španskog i ja najzad možemo da se držimo za ruke.
German[de]
Ja, jetzt können mein Spanischlehrer und ich endlich auf dem Schulflur Händchen halten.
Greek[el]
Ναι! Τώρα ο καθηγητής των Ισπανικών κι εγώ μπορούμε να κρατιόμαστε χεράκι χεράκι στο διάδρομο.
English[en]
Yeah, and now my Spanish teacher and I can finally hold hands in the halls. ?
Spanish[es]
Sí, y ahora mi profesor de español y yo podemos tomarnos de las manos.
French[fr]
Maintenant, mon prof d'espagnol et moi, on pourra enfin se tenir la main.
Italian[it]
Gia', e ora io e il mio insegnante di inglese potremo finalmente tenerci per mano nei corridoi.
Portuguese[pt]
E agora meu professor de espanhol e eu podemos nos dar as mãos no corredor.
Romanian[ro]
Da, iar acum în sfârsit pot ca eu si profesorul meu de spaniola sa ne tinem de mâna pe holuri.
Russian[ru]
Да, а еще я и мой учитель испанского можем спокойно держаться за руки в корридоре.
Serbian[sr]
A moj profesor španskog i ja najzad možemo da se držimo za ruke.
Turkish[tr]
Evet, nihayet artık İspanyolca hocamla koridorda el ele tutuşup dolaşabiliyoruz.