Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубава жена идва и ме моли да погленда снимките.
Czech[cs]
Přišla sem krásná žena a ukazovala mi fotky.
German[de]
Eine schöne Frau kommt hierher, ersucht mich, Bilder anzusehen.
Greek[el]
Μια όμορφη γυναίκα έρχεται εδώ, και μου ζητά να δω φωτογραφίες.
English[en]
A beautiful woman coming here, asking me to look at pictures.
Spanish[es]
Una mujer hermosa de venir aquí, pidiéndome que ver fotos.
Finnish[fi]
Kaunis nainen tuli tänne, ja pyysi minua katsomaan kuvia.
French[fr]
Une belle femme venant ici pour me demander de regarder des photos.
Hebrew[he]
אישה יפה שבאה לכאן, שואל אותי להסתכל על תמונות.
Croatian[hr]
Lijepa žena stiže, traži me da gledam slike.
Hungarian[hu]
Egy gyönyörű nő eljön ide, hogy megkérjen, hogy nézzek meg pár fotót.
Italian[it]
Una donna bellissima viene qui... a mostrarmi delle fotografie.
Dutch[nl]
Een beeldschone vrouw die hier komt, en mij vraagt naar foto's te kijken.
Portuguese[pt]
Uma mulher linda vir aqui pedir-me para olhar para fotos.
Romanian[ro]
O femeie frumoasã sã vinã aici, cerându-mi sã mã uit la poze.
Russian[ru]
Красивая женщина приходит сюда, просит посмотреть фотографии.
Swedish[sv]
En vacker kvinna kommer hit och ber mig titta på bilder.