Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Taliwala sa kaguliyang ang police mimando kanamo sa paghapa sa salog.
Danish[da]
I forvirringen beordrede politiet os ned på gulvet.
German[de]
In der ganzen Verwirrung befahl uns die Polizei, uns auf den Boden zu legen.
English[en]
In the confusion the police ordered us all to drop to the floor.
Spanish[es]
En medio de la confusión, la policía nos ordenó que todos nos tiráramos al suelo.
Finnish[fi]
Sekasorron keskellä poliisi määräsi meidät kaikki lattialle matalaksi.
French[fr]
Dans la confusion, la police nous a ordonné à tous de nous coucher par terre.
Italian[it]
Nella confusione la polizia ci ordinò di stenderci sul pavimento.
Norwegian[nb]
I forvirringen ga politiet oss ordre om å legge oss ned på gulvet.
Dutch[nl]
In de verwarring beval de politie ons om op de grond te gaan liggen.
Portuguese[pt]
No meio da confusão, a polícia ordenou que todos nos deitássemos no chão.
Russian[ru]
Началась суматоха, и полицейские приказали всем нам лечь на пол.
Samoan[sm]
I le fenumiai na faatonuina ai i matou e leoleo e faapauu uma i le fola o le pasi.
Swedish[sv]
Mitt i all förvirring beordrade polisen oss att slänga oss ner på golvet.
Tagalog[tl]
Sa gitna ng kaguluhan inutusan kami ng mga pulis na dumapa sa sahig.
Tongan[to]
ʻI he lahi ʻo e puputuʻú naʻe tuʻutuʻuni leva ʻe he kau polisí ke mau tākoto kotoa ki he falikí.
Ukrainian[uk]
Серед усього того збентеження поліція наказала нам лягти на підлогу.