Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعِدي يديكِ عن وجهي!
Bulgarian[bg]
Махни си ръцете от лицето ми.
Czech[cs]
Dej ty svý pracky z mýho obličeje.
Greek[el]
Πάρε τα χέρια σου από μπροστά μου.
English[en]
Get your hands out of my face.
Spanish[es]
Quita tus manos de mi cara.
Italian[it]
Levami le mani di torno.
Dutch[nl]
Haal je handen uit mijn gezicht.
Polish[pl]
Łapy przy sobie.
Portuguese[pt]
Tire suas mãos do meu rosto.
Romanian[ro]
Ia-ţi mâinile de pe faţa mea.
Russian[ru]
Убери грабли.
Serbian[sr]
Sklanjaj ruke od mog lica.
Turkish[tr]
Çek ellerini yüzümden.