Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفقود منذُ المقابلات الأخيرة ، ورسائل مكتب بريده أيضًا.
Bulgarian[bg]
Не ходи и на срещите с надзорника си.
Czech[cs]
Zmeškal několik setkání s jeho zřízencem.
German[de]
Hat auch die letzten paar Treffen mit ihm verpasst.
Greek[el]
Έχασε τις τελευταίες δυο συναντήσεις με τον υπεύθυνο αναστολής του.
English[en]
Missed the last couple of meetings with his PO too.
Spanish[es]
Se perdió las últimas reuniones con su oficial de libertad condicional.
French[fr]
Il a raté ses deux derniers rendez-vous avec son officier de probation également.
Hebrew[he]
פספס את הזוג האחרון פגישות עם PO שלו, יותר מדי.
Croatian[hr]
Propustio je par sastanaka sa službenikom za uvjetnu.
Hungarian[hu]
Az utolsó néhány ellenőrzésen sem jelent meg.
Italian[it]
E non e'andato agli ultimi incontri con il suo agente di custodia.
Norwegian[nb]
Han har heller ikke kommet på noen møter heller.
Dutch[nl]
Heeft ook de laatste paar afspraken gemist met zijn reclasseringsambtenaar.
Polish[pl]
Nie odbył również kilku ostatnich spotkań z oficerem nadzorującym.
Portuguese[pt]
Também não foi as últimas reuniões com o Agente da condicional.
Romanian[ro]
A lipsit şi de la ultimele întâlniri cu poliţistul supraveghetor.
Russian[ru]
Также он пропустил последнюю пару встреч с его офицером по надзору.
Swedish[sv]
Han missade de två senaste mötena med sin övervakare.
Turkish[tr]
Psikoloğu ile olan son bir kaç toplantısını da es geçmiş.