Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opdateringen bør foretages i samarbejde først og fremmest med automobilindustrien og forbrugerorganisationer.
German[de]
Diese Aktualisierung muss in Abstimmung insbesondere mit der Automobilindustrie und den Verbraucherverbänden vorgenommen werden.
Greek[el]
Η αναπροσαρμογή αυτή πρέπει να γίνει από κοινού με την αυτοκινητοβιομηχανία και τις ενώσεις χρηστών.
English[en]
This updating must be co-ordinated with the car manufacturing industry, users' associations and others.
Spanish[es]
Tal actualización debe realizarse en coordinación especialmente con el sector automovilístico y las asociaciones de usuarios.
Finnish[fi]
Ajantasaistus tulee toteuttaa yhteistyössä autoteollisuuden ja käyttäjien järjestöjen kanssa.
French[fr]
Cette actualisation doit se faire en coordination avec notamment l'industrie automobile et les associations d'usagers.
Dutch[nl]
Van belang is dat de richtlijn wordt bijgewerkt in samenwerking met de automobielindustrie en de verenigingen van de diverse weggebruikers.
Portuguese[pt]
Esta actualização deve ser feita em coordenação, nomeadamente, com a indústria automóvel e as associações de utentes.
Swedish[sv]
Uppdateringen bör ske i samarbete med bland annat bilindustrin och trafikanternas intresseorganisationer.