Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
To je sice rozumný požadavek, avšak zbytek Blízkého východu – jakož i velká část světa včetně Evropy – pokládá za klíčovou příčinu konfliktu izraelskou nesmlouvavost a aroganci ve spojení se slepou podporou tohoto přístupu Spojenými státy.
German[de]
Das ist ein legitimes Anliegen, aber der Rest des Nahen Ostens – und eigentlich große Teile der Welt, einschließlich Europa – betrachten die israelische Unnachgiebigkeit und Arroganz sowie Amerikas blinde Unterstützung dieses Landes als die Wurzel des Problems.
English[en]
While this is a reasonable demand, the rest of the Middle East – and, indeed, much of the world, including Europe – regard the root cause of the conflict as Israeli intransigence and arrogance, together with America’s blind support for it.
Spanish[es]
Si bien ésta es una demanda razonable, el resto de Oriente Medio –y, de hecho, gran parte del mundo, incluyendo Europa- consideran que la raíz del conflicto es la intransigencia y la arrogancia israelí, sumada al respaldo ciego que recibe de parte de Estados Unidos.