Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) ако е целесъобразно, биоконцентрацията и устойчивостта на остатъчните количества в земните червеи.
Czech[cs]
iv) případně bioakumulace a perzistence reziduí v žížalách.
Danish[da]
iv) når det er relevant biokoncentration og persistens af restprodukter i regnorme.
German[de]
iv) gegebenenfalls die Biokonzentration und Persistenz von Rückständen in Regenwürmern.
Greek[el]
iv) ενδεχομένως, τη βιοσυγκέντρωση και την υπολειμματικότητα των καταλοίπων στους γαιοσκώληκες.
English[en]
(iv) where relevant, the bioconcentration and persistence of residues in earthworms.
Spanish[es]
iv) en su caso, la bioconcentración y persistencia de residuos en las lombrices de tierra.
Estonian[et]
iv) vajaduse korral jääkide biokontsentratsiooni ja püsivust vihmaussides.
Finnish[fi]
iv) tarvittaessa jäämien biokonsentraatio ja pysyvyys lieroissa.
Hungarian[hu]
iv. ahol lényeges, a szermaradványok biokoncentrációja és megmaradásának tartama a gilisztákban.
Italian[it]
iv) se del caso, la bioconcentrazione e persistenza dei residui nei lombrichi.
Lithuanian[lt]
iv) kur svarbu, likučių biokoncentracija ir išlikimas sliekuose.
Latvian[lv]
iv) vajadzības gadījumā atlikumu biokoncentrāciju un noturību sliekās.
Dutch[nl]
iv) waar dit van toepassing is, de bioconcentratie en persistentie van residuen in regenwormen.
Polish[pl]
iv) w stosownych okolicznościach, biokoncentrację i trwałość pozostałości w dżdżownicach.
Portuguese[pt]
iv) Eventualmente, na bioconcentração e persistência dos resíduos nas minhocas.
Romanian[ro]
(iv) dacă este cazul, bioconcentrația și persistența reziduurilor în râme.
Slovak[sk]
iv) kde je to príslušné, biologickú koncentráciu a pretrvávanie rezíduí v červoch.
Slovenian[sl]
(iv) kjer je ustrezno, biokoncentracija in obstojnost ostankov v deževnikih.
Swedish[sv]
iv) I tillämpliga fall: biokoncentration och restsubstansernas persistens i daggmask.