Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— маски за разкрасяване (с изключение на пилинг продукти).
Czech[cs]
— Pleťové masky (s výjimkou prostředků pro peeling – snímání svrchních částí kůže chemickou cestou).
Danish[da]
— Ansigtsmasker (undtagen peeling-produkter);
German[de]
— Schönheitsmasken (ausgenommen Hautschälmittel)
Greek[el]
— Μάσκες ομορφιάς [εξαιρουμένων των απολεπιστικών (peeling) προϊόντων].
English[en]
— Face masks (with the exception of peeling products).
Spanish[es]
— Mascarillas de belleza (con exclusión de los productos de abrasión superficial de la piel por vía química
Estonian[et]
— Näomaskid (v.a koorivad tooted).
Finnish[fi]
— Kasvonaamiot (lukuun ottamatta kuorintavalmisteita).
French[fr]
— Masques de beauté (à l'exclusion des produits d'abrasion superficielle de la peau par voie chimique)
Hungarian[hu]
— Arcmaszkok (kivéve az arcradírokat)
Italian[it]
— Maschere di bellezza (ad esclusione dei prodotti per il peeling)
Lithuanian[lt]
— Kaukės veidui (išskyrus šveitimo priemones).
Latvian[lv]
— sejas maskas (izņemot ķīmiskos atslāņošanas līdzekļus)
Dutch[nl]
— Schoonheidsmaskers (middelen voor peeling niet inbegrepen);
Polish[pl]
— Maseczki do twarzy (z wyłączeniem środków służących do peelingu)
Portuguese[pt]
— máscaras de beleza (com exclusão dos produtos de descamação superficial da pele por via química),
Romanian[ro]
— Măști pentru față (cu excepția produselor de gomaj)
Slovak[sk]
— Masky na pleť (okrem prostriedkov na odkupovanie pokožky).
Slovenian[sl]
— Obrazne maske (razen izdelkov za luščenje).
Swedish[sv]
— Ansiktsmasker (med undantag av produkter för borttagande av döda hudceller)