Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy navrhnou povodí, která budou vyhrazena pro tento intervenční plán.
German[de]
Die Einzugsgebiete, für die diese Interventionspläne gelten sollen, werden von den Mitgliedstaaten vorgeschlagen.
Greek[el]
Οι ποτάμιες λεκάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα προγράμματα παρέμβασης προτείνονται από τα κράτη μέλη.
English[en]
The Member States shall propose the river basins which are to be the subject of those intervention plans.
Spanish[es]
Los Estados miembros propondrán las cuencas fluviales a las que vayan dirigidos estos planes de intervención.
Estonian[et]
Liikmesriigid esitavad ettepanekud selle kohta, millistele vesikondadele tuleb neid sekkumiskavasid rakendada.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ehdotettava näiden toimintasuunnitelmien kohteina olevia vesistöalueita.
French[fr]
Les bassins hydrographiques visés par ces plans d'intervention sont proposés par les États membres.
Italian[it]
I bacini fluviali oggetto di tali piani d'intervento sono proposti dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės siūlo hidrografinius baseinus, kuriuos turėtų apimti šie išteklių atkūrimo planai.
Latvian[lv]
Šajos darbības plānos paredzētos upju baseinus iesaka dalībvalstis.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jipproponu liema baċini tax-xmajjar għandhom ikunu l-oġġett ta' dawk il-pjanijiet ta' intervent.
Dutch[nl]
De lidstaten geven aan welke stroomgebieden voor deze plannen in aanmerking komen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem propor as bacias hidrográficas que serão alvo destes planos de intervenção.
Slovak[sk]
Členské štáty navrhnú povodia, ktoré majú byť predmetom týchto intervenčných plánov.
Slovenian[sl]
Države članice predlagajo povodja, ki so predmet teh intervencijskih načrtov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall föreslå vilka avrinningsområden som skall omfattas av dessa insatsplaner.