Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako nasayud nga dili kami makalahutay og dugay sa pag-apas sa among busy nga iskedyul.
Danish[da]
Jeg vidste, at vi ikke kunne holde til det travle liv meget længere.
German[de]
Ich wusste, dass wir mit unseren vielen Terminen nicht mehr Schritt halten konnten.
English[en]
I knew we couldn’t keep up with our busy schedule much longer.
Spanish[es]
Sabía que no podíamos seguir mucho tiempo con un horario tan ocupado.
Finnish[fi]
Tiesin, ettemme kykenisi pysymään kiireisessä aikataulussamme enää pitkään.
French[fr]
Je savais que nous ne pouvions pas continuer plus longtemps à avoir un emploi du temps aussi chargé.
Italian[it]
Sapevo che non avremmo potuto più sostenere quei ritmi serrati per molto.
Norwegian[nb]
Jeg visste at vi ikke kunne klare å følge vår travle timeplan så mye lenger.
Dutch[nl]
Ik wist dat onze drukke agenda ons binnenkort boven het hoofd zou groeien.
Portuguese[pt]
Eu sabia que não conseguiríamos continuar por muito tempo com aquela nossa agenda sobrecarregada.
Russian[ru]
Я знала, что с таким плотным графиком мы долго не выдержим.
Samoan[sm]
Na ou iloa o le a le toe mafai ona matou mulimulitaia la matou kalena pisi.
Swedish[sv]
Jag visste att vi inte kunde fortsätta med vårt fullspäckade schema mycket längre till.
Tagalog[tl]
Alam ko na hindi magtatagal ay hindi na namin kakayanin ang abala naming iskedyul.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻilo he ʻikai ke mau kei lava ʻo tulituli hake ki heʻemau ngaahi taimi-tēpile femoʻuekiná.
Ukrainian[uk]
Я розуміла, що ми більше не можемо жити в такому напруженому ритмі.