Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمي ) مكانه معي ، ويوم ما سيكون ذلك )
Danish[da]
En dag bliver han min.
German[de]
Er gehört zu mir und eines Tages wird er das.
English[en]
He belongs with me, and one day, it will be so.
Spanish[es]
Él me pertenece y algún día será así.
Estonian[et]
Ta kuulub mulle ja ühel päeval see saab olema nii.
Persian[fa]
اون متعلق به منه ، و يه روزي مال خودم ميشه
Finnish[fi]
Jamie kuuluu minulle ja saan hänet vielä.
French[fr]
Il devrait être avec moi, et un jour il le sera.
Hebrew[he]
הוא שייך לי, ויום אחד זה עוד יקרה.
Croatian[hr]
On spada sa mnom, i jedan dan to će biti tako.
Hungarian[hu]
Ő hozzám tartozik, és egy nap együtt leszünk.
Indonesian[id]
Dia milikku, dan suatu hari dia akan jadi milikku.
Italian[it]
Lui appartiene a me e un giorno sara'cosi'.
Norwegian[nb]
En dag blir han min.
Dutch[nl]
Hij hoort bij mij en op een dag zal dat ook zo zijn.
Polish[pl]
On należy do mnie i pewnego dnia tak będzie.
Portuguese[pt]
Ele pertence-me e um dia será assim.
Romanian[ro]
Îmi aparţine mie, şi într-o bună, aşa va fi.
Russian[ru]
Он принадлежит мне, и однажды мы будем вместе.
Slovenian[sl]
Meni pripada in nekega dne bo moj.
Serbian[sr]
Mesto mu je kraj mene i jednog dana će tako i biti.
Swedish[sv]
En dag blir han min.
Turkish[tr]
O bana aitti ve bir gün yine öyle olacak.