Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون طعام ، ولا مأوى ودرجات الحرارة أنخفظت تحت الصفر.
Bulgarian[bg]
Без храна, и без подслон, и температури под нулата.
Bosnian[bs]
Bez hrane, bez skloništa, temperatura je pala ispod nule.
Greek[el]
Κανένα τρόφιμο, καμία καταφύγιο, θερμοκρασίες πέφτουν κάτω από το μηδέν.
English[en]
No food, no shelter, temperatures dropping below freezing.
Spanish[es]
Sin comida ni refugio, con temperaturas bajo cero.
Estonian[et]
Ei toitu, ei peavarju. Temperatuur kukkus miinustesse.
French[fr]
Sans abri ni vivres, avec des températures en dessous de zéro.
Hebrew[he]
בלי מזון, בלי מחסה, טמפרטורות שיורדות מתחת לאפס.
Hungarian[hu]
Élelem nélkül, menedék nélkül, fagypont alatti hőmérsékletben.
Indonesian[id]
Tidak ada makanan, tidak ada tempat berlindung,
Lithuanian[lt]
Be maisto ir pastogės, šaltyje žemiau nulio.
Macedonian[mk]
Без храна, и без засолниште и температури под нулата.
Malay[ms]
Tiada makanan, tiada tempat tinggal, suhu jatuh di bawah takat beku.
Norwegian[nb]
Ingen mat, ingen ly, temperaturer under frysepunktet.
Polish[pl]
Bez jedzenia, bez schronienia, temperatura spada poniżej zera.
Portuguese[pt]
Sem comida, sem abrigo, com temperaturas abaixo de zero.
Romanian[ro]
Fără mâncare, fără adăpost, temperaturile scăzute sub limita îngheţului.
Slovak[sk]
Bez jedla, úkrytu, teplota sa dostala pod bod mrazu.
Serbian[sr]
Bez hrane, bez skloništa, temperatura je pala ispod nule.
Swedish[sv]
Ingen mat, inget skydd, frysgrader.
Turkish[tr]
Ne yiyeceği, ne de sığınağı vardı. Sıcaklık sıfırın altındaydı.
Vietnamese[vi]
Không có thức ăn, không có chỗ ở. Nhiệt độ giảm xuống, đóng băng.