Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете един ученик да прочете на глас следното описание на светиите в Солун:
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa mosunod nga deskripsyon bahin sa mga Santos sa Tesalonica:
Czech[cs]
Některého z nich požádejte, aby přečetl následující popis Svatých v Tessalonice:
Danish[da]
Bed en elev om at læse følgende beskrivelse af de hellige i Thessalonika højt:
German[de]
Ein Schüler soll diese Fakten über die Mitglieder in Thessalonich vorlesen:
English[en]
Ask a student to read aloud the following description of the Saints in Thessalonica:
Spanish[es]
Pida a un alumno que lea en voz alta la siguiente descripción de los santos de Tesalónica:
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Tessaloonika pühade kirjeldus:
Finnish[fi]
Pyydä yhtä oppilasta lukemaan ääneen seuraava kuvaus pyhistä Tessalonikassa:
French[fr]
Demandez à un élève de lire à voix haute la description suivante des saints de Thessalonique :
Croatian[hr]
Zatražite od polaznika da naglas pročita sljedeći opis svetaca u Solunu.
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a következő jellemzést a thessalonikabeli szentekről:
Armenian[hy]
Հանձնարարեք որեւէ ուսանողի բարձրաձայն կարդալ Թեսաղոնիկեում գտնվող Սրբերի հետեւյալ նկարագրությունը.
Indonesian[id]
Ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang uraian berikut mengenai para Orang Suci di Tesalonika:
Italian[it]
Chiedi agli studenti di leggere ad alta voce la seguente descrizione dei santi di Tessalonica:
Japanese[ja]
一人の生徒に,テサロニケの聖徒たちについての次の説明を声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
한 학생에게 데살로니가 성도들에 대한 다음 설명을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite vieno mokinio garsiai perskaityti šį šventųjų Tesalonikoje aprašymą:
Latvian[lv]
Palūdziet kādam studentam nolasīt šo Tesalonīkes svēto aprakstu:
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray mba hamaky ity famariparitana manaraka ity momba ireo Olomasina tao Tesalonika:
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчаас Тесалоникийн гэгээнтнүүдийн талаарх дараах тодорхойлолтыг чанга уншихыг хүс.
Norwegian[nb]
Be en elev lese høyt følgende beskrivelse av de hellige i Tessalonika:
Dutch[nl]
Laat een cursist de volgende beschrijving voorlezen van de heiligen in Thessaloniki:
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos następującego opisu świętych w Tesalonice:
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia em voz alta a seguinte descrição dos santos de Tessalônica:
Romanian[ro]
Rugaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea descriere a sfinţilor din Tesalonic:
Russian[ru]
Попросите одного из студентов прочитать вслух следующее описание Святых в Фессалонике:
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le faamatalaga o le Au Paia i Tesalonia.
Swedish[sv]
Be en elev läsa upp följande beskrivning av de heliga i Tessalonika:
Tagalog[tl]
Ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang sumusunod na paglalarawan sa mga Banal sa Tesalonica:
Tongan[to]
Kole ki ha tokotaha ako ke lau leʻolahi ʻa e fakamatala ko ʻeni ʻo kau ki he Kāingalotu ʻi Tesaloniká: