Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегне този риск, прилагането на чХГ трябва да бъде отменено и настъпването на бременност – предотвратено. • Контролирана овариална хиперстимулация в рамките на медицинските програми за асистирана репродукция Прилагат се различни протоколи на стимулация
Czech[cs]
V takovém případě nemá být hCG aplikován a těhotenství je třeba se vyhnout, aby se zabránilo vícečetnému těhotenství. • Řízená ovariální hyperstimulace v programech asistované reprodukce Používají se různé stimulační protokoly
German[de]
In diesem Fall sollte zur Vermeidung von Mehrlingsschwangerschaften kein hCG gegeben werden. Kontrollierte ovarielle Überstimulation im Rahmen der assistierten Reproduktionsmedizin Unterschiedliche Stimulationsschemata sind gebräuchlich
English[en]
In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations. Controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs Various stimulation protocols are applied
Spanish[es]
En este caso, debe suspenderse la hCG y evitarse el embarazo para evitar gestaciones múltiples. Hiperestimulación ovárica controlada en programas de reproducción asistida Se pueden aplicar diversos protocolos de estimulación
Finnish[fi]
Tällöin hCG: a ei tule antaa ja raskaaksi tuloa tulee välttää monisikiöisen raskauden estämiseksi. • Hallittu munasarjojen hyperstimulaatio keinoalkuisessa lapsettomuudenhoidossa Erilaisia stimulaatio-ohjelmia on mahdollista käyttää
French[fr]
Dans ce cas, l' hCG ne sera pas administrée et la grossesse devra être évitée pour prévenir une grossesse multiple. Hyperstimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des programmes de procréation médicalement assistée Les protocoles de stimulation utilisés sont divers
Hungarian[hu]
Ilyen esetben a többesterhesség kivédése érdekében a hCG adását mellőzni, és a terhességet kerülni kell. • Kontrollált ovárium hiperstimuláció orvosilag asszisztált reprodukciós programokban Különböző stimulációs protokollok használatosak
Latvian[lv]
Šādā gadījumā jāatturas no hCG ievadīšanas un jāizvairās no grūtniecības, lai novērstu daudzaugļu grūtniecību. • Kontrolētā olnīcu hiperstimulācija medicīniskajās reprodukcijas programmās Tiek izmantotas dažādas stimulācijas shēmas
Maltese[mt]
F’ dak il-każ l-ormon hCG għandu jiġi miżmum u t-tqala għandha tiġi evitata sabiex jiġi evitat li jkun hemm ġestazzjonijiet multipli. • Stimulazzjoni eċċessiva tal-ovarju kkontrollata fi programmi mediċi ta ’ riproduzzjoni assista Diversi protokolli ta ’ stimulazzjoni huma applikati
Polish[pl]
W takim przypadku należy odstąpić od podawania hCG, aby uniknąć wystąpienia ciąży mnogiej. • Kontrolowana hiperstymulacja jajników w medycznych programach wspomaganego rozrodu Stosuje się różne protokoły stymulacji
Portuguese[pt]
Se este limite for ultrapassado, deve-se interromper a administração de hCG e deve-se evitar a gravidez de forma a prevenir a ocorrência de gravidez múltipla. • Hiperestimulação ovárica controlada em programas de reprodução medicamente assistida São aplicados vários protocolos de estimulação
Romanian[ro]
În acest caz, administrarea de hCG trebuie întreruptă, iar sarcina trebuie evitată pentru a preveni o sarcină multiplă. • Hiperstimularea ovariană controlată în programe de reproducere asistată medical Sunt folosite diferite protocoale de stimulare
Slovak[sk]
V takomto prípade sa hCG nemá podať a gravidite sa má vyhnúť, aby sa zabránilo viacpočetným graviditám. • Riadená ovariálna hyperstimulácia v metódach asistovanej reprodukcie Používajú sa viaceré stimulačné protokoly
Slovenian[sl]
Takrat opustite zdravljenje s hCG in se izogibajte nosečnosti, da bi preprečili večplodno nosečnost. • Nadzorovana hiperstimulacija jajčnikov pri programih oploditve z biomedicinsko pomočjo Uporabljamo več različnih stimulacijskih protokolov
Swedish[sv]
I så fall ska man inte ge hCG och graviditet ska undvikas för att förhindra flerbörd. • Kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering Olika stimuleringsprotokoll kan användas