Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sila miingon kanamo nga adunay usa ka tren nga mobiya gikan sa Munich padulong sa Berlin inig tungang gabii.
Danish[da]
De fortalte os, at der afgik tog fra München til Berlin ved midnat.
German[de]
Sie sagten uns, dass um Mitternacht ein Zug von München nach Berlin fuhr.
English[en]
They told us there was a train leaving Munich for Berlin at midnight.
Finnish[fi]
Vanhimmat kertoivat meille, että Münchenistä lähtisi keskiyöllä juna Berliiniin.
French[fr]
Ils nous ont dit qu’il y avait un train qui partait de Munich pour Berlin à minuit.
Italian[it]
Ci dissero che c’era un treno per Berlino che partiva da Monaco a mezzanotte.
Mongolian[mn]
Шөнө дунд Мюнхенээс Берлин рүү галт тэрэг явах гэж байгааг ахлагчид бидэнд хэлэв.
Norwegian[nb]
De fortalte oss at det gikk et tog fra München til Berlin ved midnatt.
Dutch[nl]
Zij vertelden ons dat er om middernacht een trein van München naar Berlijn zou vertrekken.
Portuguese[pt]
Os élderes disseram que havia um trem que sairia de Munique para Berlim à meia-noite.
Russian[ru]
Они сказали нам, что в полночь отходит поезд «Мюнхен – Берлин».
Samoan[sm]
Sa la tauina mai ia i maua e i ai se nofoaafi e aluese ma Munich e agai atu i Perelini i le vaeluaga o le po.
Tagalog[tl]
Sinabi nila sa amin na may treng paalis ng Munich papuntang Berlin bandang hating-gabi.
Tongan[to]
Naʻá na talamai ʻe mavahe tuʻuapō ha lēlue mei Miuniki ki Pealini.
Ukrainian[uk]
Вони сказали нам, що опівночі з Мюнхена до Берліна відходить потяг.