Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-betingelserne for dens eksportsalg blev fastsat frit;
German[de]
-Die Liefer- und Zahlungsbedingungen seiner Ausfuhrverkäufe wurden frei festgelegt.
Greek[el]
- οι προϋποθέσεις και οι όροι των εξαγωγικών πωλήσεών του καθορίζονται ελεύθερα.
English[en]
-the conditions and terms of its export sales were determined freely;
Spanish[es]
-las condiciones y los términos de sus ventas de exportación se fijaban libremente;
Finnish[fi]
-yritys voi määrittää vapaasti vientimyyntiään koskevat ehdot;
French[fr]
-les conditions et modalités de ses ventes à l'exportation sont déterminées librement;
Italian[it]
-le condizioni e le modalità delle sue vendite per l'esportazione venivano determinate liberamente;
Dutch[nl]
-de voorwaarden van de uitvoertransacties waren in volledige vrijheid vastgesteld;
Portuguese[pt]
-as condições e modalidades das suas vendas para exportação são determinadas livremente;
Swedish[sv]
-Villkoren för hans exportförsäljning fastställdes fritt.