Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betonkanonen afprøves, mens den holder stille.
German[de]
Der Transportbetonmischer ist im Stand zu prüfen.
Greek[el]
Η δοκιμή του αυτοκινούμενου αναμεικτήρα διενεργείται σε ακινησία.
English[en]
The truck mixer shall be tested in a stationary position.
Spanish[es]
El camión hormigonera se ensayará en posición estacionaria.
Finnish[fi]
Autoalustainen betonisekoitin on testattava sen ollessa paikallaan.
French[fr]
Le malaxeur à béton est essayé en position stationnaire.
Italian[it]
La prova sull'autobetoniera si effettua a veicolo fermo.
Dutch[nl]
De truckmixer wordt bij stilstand getest.
Portuguese[pt]
O ensaio é realizado com a betoneira em posição estacionária.
Swedish[sv]
Rotertransportbilen skall provas i stationärt läge.