Besonderhede van voorbeeld: 8653596448823509298

Bulgarian

Цитатът е: " Тогава видях цялата кръгла Земя наведнъж, заедно със земната шир и огромната височина на небесата. "

Czech

Cituji, " Načež jsem viděl celé kolo Země, současně hlubiny zemské i rozsáhlé výšiny z nebes. "

English

The quote is, " Thereupon I saw the whole round of the Earth, at once the depth of the Earth and the vast altitudes of the heavens. "

Spanish

La cita es: " Acto seguido vi la redondez de la tierra, y la profundidad de la tierra y la vasta altitud de los cielos ".

Croatian

Podvlačim, " Tamo gore, vidio sam čitavu zemaljsku kružnicu, odjednom, u dubini Zemlja i ogromne visine nebeske. "

Portuguese

A citação é: " Então eu vi a volta inteira da Terra, menos uma vez a profundidade da Terra e as altitudes vastas do céu. "

Romanian

Este cităm, " Si am văzut întreg pământul, o dată mai sus decât pământul si la înăltime mai mare decât parte a cerului. "

Serbian

Citat glasi,'Tada odgore ugledah celi krug Zemaljski...''... istovremeno bezdan Zemlje i beskrajne visine Nebesa.'