Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Na druhé straně, účinnost některých léků, jako je železo, tetracykliny, fluorochinolony (antibiotika) může být přípravkem Wilzin snížena
Greek[el]
Αντιθέτως, η αποτελεσματικότητα ορισμένων φαρμάκων, όπως του σιδήρου, των τετρακυκλινών, των φθοριοκινολονών (αντιβιοτικών) μπορεί να ελαττωθεί με τη συγχορήγηση του Wilzin
English[en]
Conversely, the effectiveness of some medicines, such as iron, tetracyclines, fluoroquinolones (antibiotics), may be reduced by Wilzin
Spanish[es]
De la misma manera, Wilzin puede reducir la eficacia de algunos medicamentos tales como el hierro, las tetraciclinas y las fluoroquinolonas (antibióticos
Estonian[et]
Wilzin võib seevastu vähendada mõnede ravimite, näiteks raua, tetratsükliinide, fluorokinoloonide (antibiootikumid) toimet
French[fr]
A l inverse, l effet de certains médicaments, comme le fer, les tétracyclines, les fluoroquinolones (antibiotiques) peut être diminué par Wilzin
Hungarian[hu]
Ezzel ellenkezőleg, bizonyos gyógyszerek, így a vas, a tetraciklinek és a fluorokinolonok (antibiotikumok) hatását a Wilzin csökkentheti
Italian[it]
Per contro, l efficacia di alcuni farmaci, come ferro, tetracicline, fluorochinoloni (antibiotici), può essere ridotta da Wilzin
Lithuanian[lt]
Savo ruožtu ir Wilzin gali mažinti kitų vaistų, pavyzdžiui, geležies, tetraciklinų, fluorchinolonų (antibiotikų) poveikį
Latvian[lv]
Tāpat arī Wilzin var mazināt dažu medikamentu, tādu kā dzelzs, tetraciklīnu, fluorhinolonu (antibiotikas) iedarbību
Maltese[mt]
Minn naħa l-oħra, l-effettività ta ’ ċertu mediċini, bħal iron, tetracyclines, fluoroquinolones (antibijotiċi), tista ’ titnaqqas b’ Wilzin
Polish[pl]
Z drugiej strony lek Wilzin może zmniejszać skuteczność innych leków, takich jak żelazo, tetracykliny, fluorochinolony (antybiotyki
Portuguese[pt]
De forma recíproca, a eficácia de alguns medicamentos, tais como ferro, tetraciclinas e fluoroquinolonas (antibióticos), pode ser reduzido pelo Wilzin
Romanian[ro]
Pe de altă parte, eficacitatea anumitor medicamente cum sunt fierul, tetraciclinele, fluorochinolonele (antibiotice), poate fi redusă de către Wilzin
Slovak[sk]
Naopak, účinnosť niektorých liekov, ako je železo, tetracyklíny, fluorochinolóny (antibiotiká) môže byť znížená prípravkom Wilzin
Slovenian[sl]
Obratno lahko Wilzin zmanjša učinkovitost nekaterih zdravil, na primer železa, tetraciklinov, fluorokinolonov (antibiotiki
Swedish[sv]
Omvänt kan effekten av vissa läkemedel, såsom järn, tetracykliner, fluorokinoloner (antibiotika), reduceras av Wilzin