Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til reklamer viser undersøgelserne, at [50-100] % af reklameudgifterne inden for hver kæde bliver brugt til fælles reklamer.
German[de]
Hinsichtlich der Werbung ergeben die Studien, daß innerhalb jeder Kette zwischen [50-100] % der Werbung auf gemeinsame Werbemaßnahmen entfallen.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τη διαφήμιση, από τις μελέτες προκύπτει ότι το ποσό που δαπανάται από κάθε αλυσίδα για κοινή διαφήμιση αντιστοιχεί σε ποσοστό το οποίο κυμαίνεται μεταξύ [50-100 %].
English[en]
Concerning advertising, the studies show that the amount spent on joint advertising within each chain is between [50 and 100] %.
Spanish[es]
En cuanto a la publicidad, los estudios muestran que las iniciativas publicitarias conjuntas dentro de cada cadena oscilan entre el [50-100] %.
Finnish[fi]
Mainonnan osalta tutkimukset osoittavat yhteismainontaan käytetyn summan olevan kussakin ketjussa [50-100] prosenttia.
French[fr]
Sur la question de la publicité, les études montrent que les ressources consacrées à la publicité commune à l'intérieur de chaque chaîne vont de [entre 50 et 100] %.
Italian[it]
A proposito della pubblicità, gli studi mostrano che le cifre riservate a iniziative pubblicitarie comuni in seno a ciascuna catena oscillano tra il [50-100] %.
Dutch[nl]
Wat reclame betreft, komt uit de studies naar voren dat in elke keten tussen [50 en 100] % van het reclamebudget aan gemeenschappelijke reclame wordt besteed.
Portuguese[pt]
No que se refere à publicidade, os estudos revelam que o montante despendido em publicidade conjunta no âmbito de cada cadeia se situa entre [50-100] %.
Swedish[sv]
Vad gäller reklam visar undersökningarna att [50-100] % av reklamutgifterna inom varje kedja används för gemensam reklam.