Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن العرف الأمريكي القديم للدفاع عن النفس ؟
Bulgarian[bg]
А едно време са правили групи за самозащита?
Bosnian[bs]
A stari američki društveni običaj samoodbrane?
Czech[cs]
A co stará dobrá americká domobrana?
German[de]
Wie wär's mit der alten amerikanischen Tradition der Selbstverteidigung?
Greek[el]
Και ο παλιός Αμερικάνικος πατροπαράδοτος τρόπος της αυτοάμυνας;
English[en]
What about the old American social custom of self-defense?
Estonian[et]
Aga vana Ameerika tava ennast kaitsta?
Finnish[fi]
Entäs vanha kunnon itsepuolustus?
French[fr]
Et la vieille tradition américaine de légitime défense?
Hebrew[he]
מה לגבי המנהג החברתי האמריקאי הישן של הגנה עצמית?
Hungarian[hu]
Hová lett az önvédelemnek nevezett régi népszokás?
Italian[it]
Ai vecchi tempi in America ci si difendeva da soli.
Norwegian[nb]
Hva med den gode, gamle amerikanske retten til selvforsvar?
Dutch[nl]
Wat dacht je van de aloude traditie van zelfverdediging?
Polish[pl]
A co ze staroamerykańskim ruchem samoobrony?
Portuguese[pt]
E o velho costume americano de autodefesa?
Romanian[ro]
Ce spui de vechiul obicei american cu privire la auto-apărare?
Russian[ru]
А как же старая добрая американская традиция самообороны?
Slovenian[sl]
Kaj pa stari ameriški družbeni običaj samoobrambe?
Serbian[sr]
A stari američki društveni običaj samoodbrane?
Swedish[sv]
Den urgamla amerikanska idén om självförsvar, då?
Turkish[tr]
Kendini savunma dedikleri Amerikan geleneğine ne oldu?