Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложението към Решение 2002/733/ЕО (ТСОС за електроснабдяването на високоскоростните влакове) се изменя, както следва:
Czech[cs]
Příloha rozhodnutí 2002/733/ES (HS ENE TSI) se mění takto:
Danish[da]
I bilaget til beslutning 2002/733/EF (HS ENE — TSI for elforsyning) foretages følgende ændringer:
German[de]
Der Anhang der Entscheidung 2002/733/EG (TSI ENE HS) wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Το παράρτημα της απόφασης 2002/733/ΕΚ (ΤΠΔ ΕΝΕ ΥΤ) τροποποιείται ως εξής:
English[en]
The Annex to Decision 2002/733/EC (HS ENE TSI) is amended as follows:
Spanish[es]
El anexo de la Decisión 2002/733/CE (ETI ENE AV) queda modificado como sigue:
Estonian[et]
Otsuse 2002/733/EÜ lisa („Energiavarustuse allsüsteemi KTK”) muudetakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Muutetaan päätöksen 2002/733/EY liite (suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmän YTE), seuraavasti:
French[fr]
L’annexe de la décision 2002/733/CE est modifiée comme suit:
Hungarian[hu]
A 2002/733/EK határozat (a nagysebességű vasút energiaellátására vonatkozó ÁME) melléklete a következőképpen módosul:
Italian[it]
L’allegato della decisione 2002/733/CE (STI HS ENE) è modificato come segue:
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2002/733/EB (HS ENE TSS) priedas iš dalies keičiamas taip:
Latvian[lv]
Lēmuma 2002/733/EK (HS ENE SITS) pielikumu groza šādi:
Maltese[mt]
L-Anness għad-Deċiżjoni 2002/733/KE (HS ENE TSI) huwa emendat kif ġej:
Dutch[nl]
De bijlage bij Beschikking 2002/733/EG (TSI HS ENE) wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
W załączniku do decyzji 2002/733/WE (TSI ENE HS) wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
O anexo da Decisão 2002/733/CE (ETI ENE AV) é alterado como segue:
Romanian[ro]
Anexa la Decizia 2002/733/CE (STI HS ENE) se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Príloha k rozhodnutiu 2002/733/ES (HS ENE TSI) sa mení a dopĺňa takto:
Slovenian[sl]
Priloga k Odločbi 2002/733/ES (TSI v zvezi z energijskim podsistemom vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti) se spremeni:
Swedish[sv]
Bilagan till beslut 2002/733/EG ska ändras enligt följande: