Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du nogen personlige vaner som du ved at din familie eller andre som du færdes sammen med, finder generende?
German[de]
Hast du Gewohnheiten, die, wie du genau weißt, Angehörigen oder anderen Personen, mit denen du regelmäßig zusammen bist, mißfallen?
Greek[el]
Μήπως έχετε προσωπικές συνήθειες που γνωρίζετε ότι δεν αρέσουν σε μέλη της οικογενείας ή σε άλλους τους οποίους συναναστρέφεσθε τακτικά;
English[en]
Do you have personal habits that you know displease family members or others with whom you regularly associate?
Spanish[es]
¿Tiene usted hábitos personales que usted sabe que les desagradan a miembros de su familia o a otros con quienes usted se asocia regularmente?
Finnish[fi]
Onko sinulla henkilökohtaisia tapoja, joiden tiedät ärsyttävän perheenjäseniä tai toisia, joiden kanssa olet säännöllisesti tekemisissä?
French[fr]
Avez- vous des habitudes qui déplaisent à vos proches ou à d’autres personnes que vous fréquentez régulièrement ?
Italian[it]
Avete abitudini personali che dispiacciono ai vostri familiari o ad altri che frequentate regolarmente?
Korean[ko]
당신에게는 가족 성원이나 늘 사귀는 사람들을 불쾌하게 하는 어떤 습성이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen vaner som du vet andre medlemmer av familien eller dem du regelmessig omgås, ikke liker?
Dutch[nl]
Hebt u persoonlijke gewoonten waarvan u weet dat uw gezinsleden of andere personen met wie u geregeld contact hebt, ze niet prettig vinden?
Portuguese[pt]
Tem hábitos pessoais que sabe que desagradam aos membros de sua família ou a outros com os quais se associa regularmente?
Swedish[sv]
Har du några personliga vanor, som du vet misshagar familjemedlemmar eller andra som du regelbundet är tillsammans med?