Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهم أن يفهموا تراثهم و يفخرون به
Bulgarian[bg]
Трябва да разберат наследството си и да са горди с него.
Czech[cs]
Musí pochopit své dědictví a být na něj hrdí.
Danish[da]
De skal forstå og være stolte af deres arv.
German[de]
Sie müssen ihr Erbe verstehen und stolz darauf sein.
Greek[el]
Πρέπει να κατανοήσουν την κληρονομιά τους και να είναι περήφανοι γι'αυτήν.
English[en]
Need to understand their heritage, and be proud of it.
Spanish[es]
Necesitan entender su herencia y estar orgullosos de ella.
Estonian[et]
Nad peavad oma pärandit mõistma ja selle üle uhkust tundma.
Persian[fa]
باید چیزی که به ارث می برن بفهمن ، و بهش افتخار کنن.
French[fr]
Ils ont besoin de leur héritage et d'en être fiers.
Hebrew[he]
צריך להבין את המורשת שלהם, להיות גאה בזה.
Croatian[hr]
Moraju shvatiti što nasljeđuju i budu ponosni na to.
Hungarian[hu]
Meg kell érteniük az örökségük és büszkének kell lenniük rá.
Indonesian[id]
Mereka perlu untuk memahami warisan mereka, dan bangga akan hal itu.
Malay[ms]
Perlu memahami warisan mereka, dan berbangga dengannya.
Dutch[nl]
Ze moeten trots zijn op hun afkomst.
Polish[pl]
Muszą zrozumieć dziedzictwo, być z niego dumnymi.
Portuguese[pt]
Precisam de entender a sua herança e terem orgulho dela.
Romanian[ro]
Trebuie să înţelegi moştenirea lor şi să fii mândru de ea.
Slovak[sk]
Musia pochopiť posolstvo a byť naň hrdí.
Serbian[sr]
Морају да схвате шта наслеђују и буду поносни на то.
Swedish[sv]
De måste förstå sitt arv och vara stolta.
Turkish[tr]
Mirası anlayıp onunla gurur duymalılar.
Vietnamese[vi]
Cần ta giúp họ hiểu chuyện, và thấy tự hào.