Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получената чрез задълбочена външна оценка информация е необходима основа за изготвянето на стратегия за целия финансов сектор.
Czech[cs]
Informace získané důkladným externím posouzením jsou nezbytným základem pro celkovou strategii pro finanční sektor.
Danish[da]
Oplysninger fra en grundig, ekstern vurdering er en nødvendig forudsætning for en overordnet strategi for den finansielle sektor.
German[de]
Als Grundlage für eine Gesamtstrategie für den Finanzsektor bedarf es der Bereitstellung einschlägiger Informationen im Rahmen einer eingehenden externen Evaluierung.
Greek[el]
Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται από μια εμπεριστατωμένη, εξωτερική αξιολόγηση αποτελούν την αναγκαία βάση μιας συνολικής στρατηγικής του χρηματοπιστωτικού τομέα.
English[en]
Information gained from a thorough, external assessment is a necessary basis for an overall financial sector strategy.
Spanish[es]
La base necesaria para una estrategia general del sector financiero es disponer de una información obtenida a través de una evaluación exhaustiva externa.
Estonian[et]
Põhjalikul välishindamisel saadav teave on finantssektori üldise strateegia hädavajalik alus.
Finnish[fi]
Perusteellisesta ulkopuolisesta arvioinnista saatavat tiedot muodostavat tarpeellisen perustan koko finanssisektorin kattavalle strategialle.
French[fr]
L’obtention d’informations au moyen d’une évaluation externe approfondie constitue la base nécessaire à la mise en œuvre d’une stratégie globale du secteur financier.
Hungarian[hu]
Az átfogó pénzügyi ágazati stratégia fontos alapját jelentik az alapos külső értékelés nyomán szerzett információk.
Italian[it]
Le informazioni ottenute grazie ad una valutazione esterna approfondita sono la base necessaria di una strategia globale per il settore finanziario.
Lithuanian[lt]
Informacija, surinkta atlikus nuodugnų išorinį vertinimą, – būtinas pagrindas norint parengti bendrą finansų sektoriaus strategiją;
Latvian[lv]
Finanšu sektora kopējās stratēģijas izstrādāšanai ir nepieciešama informācija, kas iegūta visaptverošā neatkarīgā novērtējumā.
Maltese[mt]
It-tagħrif miksub minn valutazzjoni esterna bir-reqqa hija bażi neċessarja għal strateġija ġenerali tas-settur finanzjarju.
Dutch[nl]
Door een grondige, externe beoordeling verkregen informatie is een noodzakelijk basis voor een algehele strategie voor de financiële sector.
Polish[pl]
Informacje uzyskane za pomocą szczegółowej zewnętrznej oceny są niezbędną podstawą ogólnej strategii wobec sektora finansowego.
Portuguese[pt]
As informações fornecidas por avaliações externas exaustivas constituem uma base necessária para uma estratégia global do setor financeiro.
Romanian[ro]
Informațiile obținute în urma unei evaluări externe aprofundate reprezintă baza necesară pentru o strategie globală în sectorul financiar.
Slovak[sk]
Informácie získané na základe dôkladného externého posúdenia tvoria potrebný základ celkovej stratégie pre finančný sektor.
Slovenian[sl]
Informacije, pridobljene s temeljito zunanjo oceno, so osnova, potrebna za splošno strategijo finančnega sektorja.
Swedish[sv]
Som underlag för en övergripande strategi för finanssektorn krävs därför den information som kan inhämtas genom en grundlig, extern utvärdering.