Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Procentsatsen af det aarlige salgsvolumen er 0,15 % med et loft paa 40 000 ECU.
German[de]
Der Prozentsatz des Jahresumsatzes wird auf 0,15% mit einem Hoechstbetrag von 40.000 ECU festgesetzt.
Greek[el]
Το ποσοστό της αξίας των ετήσιων πωλήσεων ορίζεται σε 0,15%, με ανώτατο όριο τις 40.000 Ecu.
English[en]
The percentage figure of the annual volume of sales shall be 0.15% with a ceiling of ECU 40 000.
Spanish[es]
El porcentaje del volumen anual de ventas será del 0,15%, con un máximo de 40.000 ecus.
Finnish[fi]
Prosenttiosuus on 0,15 prosenttia vuosittaisesta myynnistä, kuitenkin enintään 40 000 ecua.
French[fr]
Le taux du pourcentage du volume annuel des ventes est fixé à 0,15%, compte tenu d'un plafond de 40 000 écus.
Italian[it]
La percentuale del volume annuo di vendite è dello 0,15% con un tetto di 40.000 ECU.
Dutch[nl]
Het percentage van de jaarlijkse omzet wordt vastgesteld op 0,15 % met een maximum van 40 000 ecu.
Portuguese[pt]
O valor da percentagem do volume anual de vendas é fixado em 0,15%, com um limite máximo de 40.000 ecus.
Swedish[sv]
Procentsiffran för den årliga försäljningsvolymen skall vara 0,15 % med ett tak på 40 000 ecu.