Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je nešto mnogo više od braka.
Czech[cs]
Víc manželé už být nemůžete.
Danish[da]
Mere gift bliver man ikke.
German[de]
Verheirateter sein, kann man gar nicht.
Greek[el]
Δεν υπάρχει πιο πολύ " παντρεμένοι ".
English[en]
That's the most married you can get.
Spanish[es]
Es lo más casado que se puede estar.
Estonian[et]
Enam rohkem abielus ei anna ollagi.
Persian[fa]
اين بيشترين حالت متاهل شدنه.
Finnish[fi]
Se jos mikä on avioliitto.
French[fr]
Plus marié, il y a pas.
Hebrew[he]
זה הכי קרוב לנישואים שיש.
Hungarian[hu]
Ennél házasabb nem lehetnél..
Indonesian[id]
Itu hal tentang menikah yang kau alami.
Icelandic[is]
Ūađ gerist ekki giftara en ūađ.
Dutch[nl]
Je kunt niet meer getrouwd zijn.
Portuguese[pt]
Mais casados é impossível.
Romanian[ro]
E cireaşa de pe tort într-o căsnicie.
Russian[ru]
Женатее уже больше некуда!
Slovenian[sl]
To je nekaj več, kot le zakon.
Serbian[sr]
To je nesto mnogo vise od braka.
Swedish[sv]
Man kan inte bli mer gift.
Turkish[tr]
Daha ne yapacaksınız ki?