Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Kommission erwägt nun die Einleitung rechtlicher Schritte. c ) Die Durchführung des Pilotprojekts in Stolac gestaltete sich äußerst schwierig, da in diesem Teil Bosniens und Herzegowinas starke Spannungen zwischen Kroaten und Bosniern bestehen.
English[en]
The Commission is now studying the possibility of legal action. c ) The Stolac pilot project was very difficult to implement because of the great tension between Croats and Bosnians in this part of Bosnia-Herzegovina.
Spanish[es]
La Comisión está estudiando la posibilidad de recurrir a los tribunales. c ) La ejecución del proyecto piloto en Stolac experimentó grandes dificultades debido a la tensa situación entre croatas y bosnios en esta parte de Bosnia y Hercegovina.
Finnish[fi]
Komissio harkitsee mahdollisten oikeustoimien aloittamista. c ) Stolacin pilottihankkeen toimeenpanossa on ollut suuria vaikeuksia tässä osassa Bosniaa ja Hertsegovinaa kroaattien ja bosnialaisten välillä vallitsevan kireän tilanteen vuoksi.
French[fr]
La Commission examine une e ́ventuelle action sur le terrain le ́gal. c ) Le projet pilote à Stolac a connu de grandes difficulte ́s de mise en œuvre à cause de la situation tre's tendue entre les Croates et les Bosniaques dans cette partie de la Bosnie-Herze ́govine.
Dutch[nl]
De Commissie gaat na of er eventueel een juridische actie kan worden gevoerd. c ) Het project in Stolac heeft met grote moeilijkheden te kampen gehad wegens de zeer gespannen situatie tussen de Kroaten en de Bosniërs in dit deel van Bosnië-Herzegovina.
Portuguese[pt]
A Comissão está a analisar a possibilidade de intentar uma acção legal. c ) O projecto-piloto de Stolac conheceu grandes dificuldades de execução devido à situação muito tensa entre os croatas e os bósnios nessa parte da Bósnia-Herzegovina.
Swedish[sv]
Kommissionen undersöker om en eventuell rättslig åtgärd skall vidtas. c ) Pilotprojektet i Stolac har stött på stora svårigheter med genomförandet på grund av den mycket spända situationen mellan kroater och bosnier i denna del av Bosnien och Hercegovina.