Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدئ العمل بتدابير للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) كما اعتمدت تشريعات واستراتيجيات أخرى لمواجهة قتل المواليد الإناث والإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين.
English[en]
Measures to address human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) had been introduced and legislative and other strategies to confront female infanticide and sex-selective abortion had also been adopted.
Spanish[es]
Se habían introducido medidas para abordar el problema del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), habiéndose adoptado asimismo estrategias legislativas y de otro tipo para hacer frente a la práctica del infanticidio de las niñas y el aborto selectivo.
French[fr]
On avait pris des mesures de lutte contre le virus de l’immunodéficience humaine/syndrome d’immunodéficience acquise (VIH/sida), et on avait aussi adopté des stratégies d’ordre législatif et autre, pour lutter contre l’infanticide des petites filles et les avortements sélectifs en fonction du sexe du foetus.
Russian[ru]
Предусмотрены меры по борьбе с вирусом иммунодефицита человека/синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД), а также законодательные и другие стратегии борьбы с умерщвлением детей женского пола и абортами, обусловленными выбором пола ребенка.
Chinese[zh]
已采取措施以设法解决艾滋病毒/艾滋病问题,还开始采取立法或其他战略,来应付溺杀女婴和针对胎儿性别进行选择性人工流产的问题。