Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немеханични макари (метални) за гъвкави тръби и въжета
Czech[cs]
Nemechanické navijáky (kovové) pro hadice a lana
Danish[da]
Ikke-mekaniske spoler af metal til slanger og reb
German[de]
Nicht mechanische Spulen (aus Metall) für Schläuche und Tauwerk
Greek[el]
Μη μηχανικά (μεταλλικά) έλικτρα για εύκαμπτους σωλήνες και καλωδιώσεις
English[en]
Non-mechanical reels and winding spools of metal for flexible hoses and ropes
Spanish[es]
Enrrolladores (metálicos) no mecánicos para mangueras y cordajes
Estonian[et]
Voolikute ja köite mittemehhaanilised hasplid (metallist)
Finnish[fi]
Muut kuin mekaaniset (metalliset) kelat taipuisia letkuja ja köysiä varten
French[fr]
Enrouleurs métalliques non mécaniques pour tuyaux flexibles et cordages
Croatian[hr]
Metalni nemehanička vitla za namatanje savitljivih cijevi i užadi
Hungarian[hu]
Nem mechanikus orsók (fémből) flexibilis csövekhez és kötelekhez
Italian[it]
Avvolgitori (metallici) non meccanici in metallo per tubi flessibili e cordami
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai, nemechaniniai lanksčiųjų žarnų ir lynų būgnai
Latvian[lv]
Nemehāniskas metāla uztīšanas ierīces elastīgām caurulēm un trosēm
Maltese[mt]
Imkebba (tal-metall) mhux mekkaniċi għall-pajpijiet flessibbli u ħbula
Dutch[nl]
Niet-mechanische haspels (van metaal) voor flexibele slangen en koorden
Polish[pl]
Nawijarki (metalowe) niemechaniczne do przewodów giętkich i lin
Portuguese[pt]
Enroladores (metálicos) não mecânicos para tubos flexíveis e cordames
Romanian[ro]
Aparate de rulat (metalice) nemecanice pentru tuburi flexibile şi frânghii
Slovak[sk]
Kovové navíjacie cievky s výnimkou mechanických na navíjanie hadíc a lán
Slovenian[sl]
(nekovinski) nemehanski navijalniki za gibke cevi in vrvi
Swedish[sv]
Icke-mekaniska upplindningsvindor av metall för böjbara slangar och rep