Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فتشت أغراضي ؟
Bulgarian[bg]
Ровили сте в нещата ми...
Greek[el]
Έψαξες τα πράγματα μου;
English[en]
You went through my things?
Spanish[es]
¿Revisó mis cosas?
Estonian[et]
Kas sa otsisid mu asjad läbi?
Finnish[fi]
Pengoitko tavarani?
French[fr]
Vous avez fouillé mes affaires?
Hebrew[he]
חיטטת בדברים שלי?
Croatian[hr]
Kopao si mi po stvarima?
Hungarian[hu]
Átkutatta a cuccomat?
Indonesian[id]
Kau memeriksa barang bawaanku?
Italian[it]
Ha frugato tra le mie cose?
Portuguese[pt]
Mexeu nas minhas coisas?
Romanian[ro]
Aţi trecut prin lucrurile mele?
Russian[ru]
Вы в моих вещах рылись?
Slovenian[sl]
Ali ste preiskali moje stvari?
Serbian[sr]
Preturao si po mojim stvarima?
Swedish[sv]
Har du gått igenom mina saker?
Turkish[tr]
Eşyalarımı mı karıştırdın, karımın eşyalarını mı?