Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V 500 ml deionizované vody se rozpustí 0,35 g methylenové modři p.a. a smísí se s 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/l).
Danish[da]
0,35 g methylenblaat P.A . oploeses i 500 ml deioniseret vand og blandes med 6,5 ml H2SO4 ( d = 1,84 g/ml ) .
German[de]
0,35 g Methylenblaulösung p.a. in 500 ml entsalztem Wasser auflösen und mit 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml) mischen.
Greek[el]
Διαλύονται 0,35 g κυανού του μεθυλενίου (αναλυτικό αντιδραστήριο) σε 500 ml απιονισμένο νερό και αναμιγνύονται με 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
English[en]
dissolve 0 735 g methylene blue (AR) in 500 ml deionized water and mix with 6 75 ml H2SO4 (d = 1 784 g/ml).
Spanish[es]
Solución ácida de azul de metileno: disolver 0,35 g de azul de metileno grado analítico en 500 ml de agua desionizada y mezclar con 6,5 ml de H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Estonian[et]
lahustatakse 0,35 g metüleensinist (analüütiliselt puhas reaktiiv) 500 ml deioniseeritud vees ning segatakse 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Finnish[fi]
liuotetaan 0,35 g metyleenisinistä analyysia varten 500 ml:aan deionisoitua vettä ja sekoitetaan 6,5 ml:an H2SO4 (tiheys 1,84 g/ml).
French[fr]
3.2.3 Solution acide de bleu de méthylène : dissoudre 0,35 g de bleu de méthylène pour analyse dans 500 ml d'eau désionisée et mélanger avec 6,5 ml d'H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Hungarian[hu]
0,35 g metilénkék oldatot p.a. 500 ml ionmentes vízben feloldunk és 6,5 ml H2SO4-el (d = 1,84 g/ml) keverünk.
Italian[it]
disciogliere 0,35 g di blu di metilene p.a. in 500 ml di acqua deionizzata e mescolare con 6,5 ml di H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Lithuanian[lt]
0,35 g analiziškai gryno metileno mėlynojo ištirpinama 500 ml dejonizuoto vandens ir sumaišoma su 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Latvian[lv]
500 ml dejonizēta ūdens izšķīdina 0,35 g metilēnzilā (analītiskās tīrības) un sajauc ar 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Maltese[mt]
Dewweb 0735 g ta’ metilin blu (AR) ġewwa 500 ml ilma bil-kostitwenti joniċi mneħħija u ħallat ma 6 75 ml H2SO4 (d = 1784 g/ml).
Dutch[nl]
Los 0,35 g methyleenblauw p.a . in 500 ml gedeïoniseerd water op en meng met 6,5 ml H2SO4 ( d = 1,84 g/ml ) .
Polish[pl]
należy rozpuścić 0,35 g błękitu metylenowego (AR) w 500 ml zdejonizowanej wody i mieszać z 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Portuguese[pt]
Solução ácida de azul de metileno: dissolver 0,35 g de azul de metileno para análise em 500 ml de água desionizada e misturar com 6,5 ml de H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Slovak[sk]
Rozpustiť v 500 ml deionizované vody 0,35 g metylénovej modrej (p. a.) a zmiešať s 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).
Slovenian[sl]
0,35 g metilen-modro (AR) raztopimo v 500 ml deionizirane vode in zmešamo s 6,5 ml H2SO4 (ρ = 1,84 g/ml).
Swedish[sv]
Lös upp 0,35 g metylenblått (p.a.) i 500 ml avjoniserat vatten och blanda med 6,5 ml H2SO4 (d = 1,84 g/ml).