Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но електронните доклади са един от най- обещаващите клонове на материалната наука в това, което ни позволява да създаваме по- евтина и гъвкава електроника.
German[de]
Papier- Elektronik ist einer der vielversprechendsten Bereiche der Materialwissenschaften, da sie uns erlaubt, billigere und flexiblere Elektronik herzustellen.
Greek[el]
Αλλά τα χάρτινα ηλεκτρονικά είναι ένας από τους πιο ελπιδοφόρους κλάδους της επιστήμης υλικών διότι μας επιτρέπει να δημιουργήσουμε φθηνότερα και πιο ευέλικτα ηλεκτρονικά.
English[en]
But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics.
Spanish[es]
La electrónica con papel es una de las ramas más prometedoras de la ciencia de materiales porque nos permite crear una electrónica más económica y flexible.
Hebrew[he]
אבל מוצרי אלטרוניקה מנייר הם אחד הענפים הכי מבטיחים של מדע החומרים
Hungarian[hu]
De a papír elektronika egyike az anyagtudomány egyik legígéretesebb ágának, mivel hozzájárul ahhoz, hogy olcsóbb és hajlékonyabb elektronikát hozzunk létre.
Italian[it]
Ma l'elettronica su carta è uno dei settori più promettenti della scienza dei materiali perché ci permette di creare elettronica flessibile e a basso costo.
Korean[ko]
유망한 분야인데요, 값싸고 신축성 있는 전자제품을 만들 수 있기 때문입니다. 그런 점에서 해나의 공예품들, 그리고 그녀가 발견을 공유했다는 사실은
Lithuanian[lt]
Tačiau popierinė elektronika yra viena iš daugiausiai vilčių teikiančių medžiagų mokslo šakų todėl, kad ji mums leidžia kurti pigesnes ir lankstesnes elektronikos priemones.
Dutch[nl]
Het laat ons toe goedkopere en flexibelere elektronica te creëren.
Polish[pl]
" Papierowa elektronika " jest jedną z najbardziej obiecujących gałęzi nauki materiałowej, która pozwala nam tworzyć tańsze i elastyczne układy elektroniczne.
Portuguese[pt]
Mas a eletrónica em papel é um dos mais promissores ramos da ciência de materiais, porque nos permite criar eletrónica mais barata e flexível.
Romanian[ro]
Dar electronicele din hârtie sunt doar o parte din ramurile ştiinţei materialelor care ne ajută să creăm electronice ieftine şi flexibile.
Russian[ru]
Бумажные электронные устройства являются одной из самых многообещающих сфер материальной науки. Она позволяет нам создавать более дешёвые и доступные электронные устройства.
Albanian[sq]
Por elektronikat prej letre eshte nje nga deget me premtuese te shkencave materiale qe na lejon te krijojme elektronike te lire dhe fleksible.
Serbian[sr]
Ali ova papirna elektronika je jedna od obećavajućih grana nauke o materijalima koja nam omogućava da napravimo jeftiniju i fleksibilnu elektroniku.
Swedish[sv]
Papperselektronik är en av materialvetenskapens mest lovande grenar på så sätt att det låter oss skapa billigare och flexibel elektronik.
Turkish[tr]
Kağıt elektroniği, materyal biliminin en umut vaat eden alanlarından biri, çünkü bize ucuz ve esnek elektronik malzemeler üretme imkanı veriyor.
Ukrainian[uk]
Паперові електронні прилади - одна з найбільш перспективних галузей матеріалознавства, що дає нам змогу створювати дешевші та багатофункціональні прилади.
Vietnamese[vi]
Nhưng thiết bị điện tử bằng giấy là một trong những ngành có triển vọng nhất của khoa học vật liệu cho phép chúng ta sáng tạo những thiết bị điện tử rẻ hơn và linh hoạt hơn