Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Живейте пълноценно и вярно като един човек, преди да се тревожите твърде много за живот като двама17.
Cebuano[ceb]
Pagpuyo sa hingpit ug matinud-anon ingon nga dili minyo sa wala pay angay nga kabalak-an mahitungod sa kaminyoon.17
Czech[cs]
Žijte naplno a věrně jako jeden člověk, než abyste se nepřiměřeně znepokojovali ohledně života ve dvou.17
Danish[da]
Lev livet trofast og fuldt ud som én person, førend I får unødige bekymringer over at være to.17
German[de]
Führen Sie ein erfülltes Leben und seien Sie als Alleinstehender treu, anstatt es nicht abwarten zu können, zu zweit zu sein.17
Greek[el]
Να ζείτε πλήρως και με πίστη, ως ένα ανύπανδρο άτομο, πριν σας καταλάβει αδικαιολόγητη ανυπομονησία να ζήσετε ως δύο άτομα17.
English[en]
Live fully and faithfully as one person before having undue anxiety about living as two.17
Spanish[es]
Vivan de manera plena y fiel como persona individual antes de sentir ansiedad excesiva por vivir en pareja17.
Estonian[et]
Elage ise täisväärtuslikult ja ustavalt, muretsemata liialt selle pärast, kuidas teeksite seda kellegagi koos.17
Finnish[fi]
Eläkää täydesti ja uskollisesti yksinänne, ennen kuin alatte olla kohtuuttoman huolissanne elämisestä kaksin.17
Fijian[fj]
Bula vakataucoko ka yalodina tiko vakaiiko ni bera ni yaco na nuiqawaqawa tawalokuci me baleta na tiko ruarua vata.17
French[fr]
Avant de vous inquiéter indûment d’une vie à deux, vivez pleinement et fidèlement pendant que vous êtes seul17.
Croatian[hr]
Živite potpuno i vjerno kao jedinka prije nego što vas obuzme tjeskoba oko života udvoje.17
Hungarian[hu]
Éljetek teljes és hithű egyszemélyes életet, mielőtt feleslegesen idegeskednétek egy kétszemélyes élet miatt.17
Indonesian[id]
Hiduplah dengan sepenuhnya dan setia sebagai satu orang sebelum memiliki kecemasan yang belum perlu tentang hidup sebagai dua orang.17
Italian[it]
Vivete pienamente e fedelmente da soli prima di avere l’eccessiva ansietà di vivere in due.17
Korean[ko]
다른 사람과 함께 사는 것에 대해 지나친 걱정을 하기 전에, 먼저 스스로 충실하고 온전히 생활하십시오.17
Lithuanian[lt]
Kol esate vieni – gyvenkite pilnavertį ir ištikimą gyvenimą. Nereikia be reikalo nerimauti dėl to, kaip gyvensite dviese.17
Latvian[lv]
Dzīvojiet pilnvērtīgi un uzticīgi vienatnē, pirms jūs pārņem vēlme dzīvot laulībā divatā.17
Norwegian[nb]
Lev fullt ut og vær trofaste som én person, før dere har overdreven angst med hensyn til å leve som to.17
Dutch[nl]
Leer goed en getrouw als alleenstaande te leven voordat je je te veel zorgen maakt over als echtpaar leven.17
Polish[pl]
Żyjcie wiernie pełnią życia w pojedynkę, zamiast bezzasadnie niepokoić się o życie we dwoje17.
Portuguese[pt]
Vivam tão plena e fielmente quanto puderem enquanto solteiros, em vez de experimentarem uma ansiedade indevida quanto à vida a dois.17
Romanian[ro]
Trăiţi pe deplin şi cu credinţă ca o persoană necăsătorită înainte de a vă nelinişti prea mult cu privire la viaţa în doi.17
Russian[ru]
Живите полной жизнью и будьте верны, пока вы живете одни, вместо того, чтобы испытывать ненужные переживания по поводу жизни с кем-то вдвоем17.
Samoan[sm]
Ia ola atoatoa ma faamaoni o se tagata toatasi a o lei soona popole i le ola o ni tagata se toalua.17
Swedish[sv]
Lev fullödigt och trofast som ensamstående så slipper du onödig oro för ett liv i tvåsamhet.17
Tagalog[tl]
Mamuhay nang lubos at tapat nang nag-iisa bago ninyo problemahin kung paano mamuhay nang may asawa.17
Tongan[to]
Mo‘ui haohaoa mo faivelenga tāutaha kimu‘a peá mo toki loto hoha‘a ki he mo‘ui ko e toko uá.17
Tahitian[ty]
A ora hope e a ora ma te haapa‘o maitai ei taata tootahi na mua i te haape‘ape‘a faufaa ore no ni‘a i te oraraa ei taata toopiti.17
Ukrainian[uk]
До одруження живіть повномірним та правильним життям і передчасно не тривожтеся про те, як вам буде житися одруженими17.