Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمحت لك امرأة أن تكون أبًا لأطفالها ؟ !
Greek[el]
Υπάρχει γυναίκα που άφησε εσένα να γίνεις πατέρας των παιδιών της;
English[en]
A woman has allowed you to sire her children?
Spanish[es]
¿Una mujer ha permitido que tú le engendres sus hijos?
Finnish[fi]
Onko nainen antanut sinun siittää hänelle lapsen?
French[fr]
Une femme vous a permis d'être le père de ses enfants?
Hebrew[he]
אישה איפשרה לך להיות אב ילדיה?
Hungarian[hu]
Egy nő belement, hogy maga legyen a gyerekei apja?
Italian[it]
Una donna ti ha permesso di crescere i suoi bambini?
Dutch[nl]
Een vrouw heeft jou toegestaan over haar kinderen te heersen?
Polish[pl]
Kobieta pozwoliła Ci, abyś spłodził jej dzieci?
Portuguese[pt]
Uma mulher permitiu que você gerasse uma criança?
Romanian[ro]
O femeie a permis să sire copiii?
Russian[ru]
Женщина позволила тебе зачать ее детей?
Serbian[sr]
Žena ti je dozvolila da joj napraviš decu?
Turkish[tr]
Bir kadın senin çocukların babası olmana izin mi verdi?