Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تريدين إيقاف ( شون كيهل ) وهو لن يستسلم دون قتال
Czech[cs]
Přišla jsi uzavřít Seana Cahilla a on se bez bitvy nevzdá.
German[de]
Du bist hier, um Sean Cahill aufzuhalten und er wird nicht kampflos aufgeben.
Greek[el]
Θέλεις να σταματήσεις τον Κέιχιλ αλλά δεν θα πέσει αμαχητί.
English[en]
You're here to shut down Sean Cahill, and he's not gonna give up without a fight.
Spanish[es]
Están aquí para acabar con Sean Cahill y no se va a rendir sin dar pelea.
Finnish[fi]
Cahill ei luovuta taistelutta.
French[fr]
Vous voulez arrêter Cahill une fois pour tout, et il ne va pas abandonner dans se battre.
Hebrew[he]
אתה נמצא כאן לסגור את שון קייהיל, והוא הולך לא הוא לוותר ללא קרב.
Croatian[hr]
Ti se boriš sa Šonom Kejhilom, i on neće odustati bez borbe.
Hungarian[hu]
Le akarod állítani Sean Cahillt, de ő nem fogja megadni magát.
Italian[it]
Sei qui per sconfiggere Sean Cahill, ma lui vendera'cara la pelle.
Dutch[nl]
Je probeert om Sean Cahill te stoppen maar hij gaat niet zomaar opgeven.
Polish[pl]
Chcesz wykończyć Cahilla, a nie podda się bez walki.
Portuguese[pt]
O Sean Cahill não vai desistir sem dar luta.
Romanian[ro]
Vrei să-l blochezi pe Sean Cahill, şi nu va ceda fără luptă.
Russian[ru]
Ты собираешься заткнуть Кейхила, но он не сдастся без боя.
Serbian[sr]
Ti se boriš sa Šonom Kejhilom, i on neće odustati bez borbe.
Turkish[tr]
Sean Cahill'i susturmak için buradasın ama o kavga etmeden vazgeçmeyecek.