Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Светлосивите полета означават, че докладването на съответните данни е доброволно.
Czech[cs]
Světle šedá pole znamenají, že předkládání příslušných údajů je dobrovolné.
Danish[da]
Lysegrå felter betyder, at det er frivilligt at rapportere data.
German[de]
Hellgraue Felder bedeuten, dass die Meldung der entsprechenden Daten freiwillig ist.
Greek[el]
Η υποβολή των σχετικών στοιχείων για τα κελιά με ανοιχτό γκρι χρώμα είναι προαιρετική.
English[en]
Light grey boxes mean that reporting of the related data is voluntary.
Spanish[es]
Las casillas sombreadas en gris claro significan que la comunicación de los datos correspondientes es facultativa.
Estonian[et]
Helehallid lahtrid tähendavad, et asjakohaste andmete esitamine on vabatahtlik.
Finnish[fi]
Vaaleanharmaat ruudut tarkoittavat, että tietojen toimittaminen on vapaaehtoista.
French[fr]
les cases de couleur gris clair signifient que la déclaration des données correspondantes est facultative,
Croatian[hr]
Svijetlosiva polja znače da se podaci u te rubrike unose na dobrovoljnoj osnovi.
Hungarian[hu]
A világosszürke mezők azt jelentik, hogy a kapcsolódó adatok jelentése önkéntes.
Italian[it]
Nelle caselle in grigio chiaro la comunicazione dei dati è facoltativa.
Lithuanian[lt]
Šviesiai pilkuose langeliuose duomenys nurodomi savanoriškai.
Maltese[mt]
Il-kaxxi griżi ċari jfissru li r-rappurtar tad-data relatata hu volontarju.
Dutch[nl]
Lichtgrijze vakjes betekenen dat de rapportage van de desbetreffende gegevens vrijwillig is.
Polish[pl]
Jasnoszare pola oznaczają, że zgłaszanie odnośnych danych jest dobrowolne.
Portuguese[pt]
As casas sombreadas a cinzento claro significam que a comunicação dos dados correspondentes é facultativa.
Romanian[ro]
Rubricile marcate cu fond gri deschis indică faptul că raportarea datelor respective este facultativă.
Slovak[sk]
Svetlosivé kolónky znamenajú, že nahlasovanie súvisiacich údajov je dobrovoľné.
Slovenian[sl]
Svetlo siva polja pomenijo, da je sporočanje zadevnih podatkov prostovoljno.
Swedish[sv]
Ljusgrå fält betyder att rapporteringen av de berörda uppgifterna är frivillig.