Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى لا يكون هناك تفسير ضيق في سيليكون فالي، الذي يعترف أنه قد تم تمويل شركات أقل طموحا مما كان عليه في السنوات عندما قاموا بتمويل إنتل، ومايكروسوفت، وأبل وجينينتيك.
Czech[cs]
V Silicon Valley panuje obecné přesvědčení, které připouští, že se financují méně ambiciozní společnosti, než tomu bylo v letech, kdy se financoval Intel, Microsoft, Apple a Genentech.
Danish[da]
Der er en delvis forklaring i Silicon Valley, som vedstår at støtte mindre ambitiøse virksomheder, end dengang de støttede Intel, Microsoft, Apple og Genentech.
German[de]
Es gibt da eine biedere Erklärung aus dem Silicon Valley, wo man zugibt, dass in letzter Zeit weniger ehrgeizige Unternehmen gefördert wurden als in den Jahren, in denen Intel, Microsoft, Apple und Genentech finanziert wurden.
Greek[el]
Υπάρχει μια τοπική εξήγηση στη Σίλικον Βάλεϊ η οποία παραδέχεται πως επιχορηγεί λιγότερο φιλόδοξες εταιρείες απ' ότι την εποχή που χρηματοδοτούσε τις Intel, Microsoft, Apple και Genentech.
English[en]
So there is a parochial explanation in Silicon Valley, which admits that it has been funding less ambitious companies than it did in the years when it financed Intel, Microsoft, Apple and Genentech.
Spanish[es]
Hay una explicación parroquial en Silicon Valley, que confiesa que se han creado empresas menos ambiciosas que aquéllas de los años en que se financiaban Intel, Microsoft, Apple y Genetech.
Persian[fa]
خب یک توضیح کوته نظرانه در "سیلیکون ولی" وجود دارد، که اذعان می کند در حال حاضر در شرکتهایی که جاه طلبی کمتری دارند، بیشتر از اینتل، مایکروسافت، اپل و جینتک سرمایه گذاری می شود.
French[fr]
Il y a une explication paroissiale dans la Silicon Valley, qui admet qu'elle a financé des sociétés moins ambitieuses qu'elle ne l'a fait durant les années où elle a financé Intel, Microsoft, Apple et Genentech.
Hebrew[he]
אז לעמק הסיליקון יש הסבר קרתני, שמודה בכך שהם מימנו חברות פחות שאפתניות מאשר בשנים בהן הם מימנו את "אינטל", "מייקרוסופט", "אפל" ו"ג'יננטק".
Hungarian[hu]
A Szilícium-völgyben terjed egy helyi magyarázat, mi szerint jelenleg kevésbé ambiciózus cégeket támogatnak, mint azokban az időkben, amikor az Intel, a Microsoft, az Apple és a Genentech indult.
Italian[it]
C'è una spiegazione semplicistica in Silicon Valley, che ammette di aver finanziato aziende meno ambiziose come fece negli anni in cui finanziò Intel, Microsoft, Apple e Genentech.
Japanese[ja]
シリコンバレーの お決まりの答えは Intelや MicrosoftやAppleや Genentechなどへ 投資していた時代に比べ 野心的な会社への 投資が減ったと言う事です
Korean[ko]
이에 대해 실리콘 밸리는, 그들이 포부있는 회사들에게 인텔, 마이크로소프트, 애플 그리고 제넨택에 투자했을 때보다 적게 투자를 한다고 인정하는 편협한 설명을 내놓았습니다.
Lithuanian[lt]
Yra dalinis paaiškinimas Silicio slėnyje, kuris pripažįsta finansuojantis mažiau ambicingas įmones, nei tą darė tais metais, kai finansavo Intel, Microsoft, Apple ir Genentech.
Dutch[nl]
Er is een parochiale uitleg in Silicon Valley waarin men toegeeft minder ambitieuze firma's gefinancierd te hebben dan gedurende de jaren dat Intel, Microsoft, Apple en Genentech gefinancierd werden.
Polish[pl]
W Dolinie Krzemowej mają wytłumaczenie. Finansuje się mniej ambitne firmy niż wtedy, kiedy finansowano Intel, Microsoft, Apple and Genentech.
Portuguese[pt]
Há uma explicação pacóvia em Silicon Valley que reconhece que tem financiado empresas menos ambiciosas do que fazia nos anos em que financiava a Intel, a Microsoft, a Apple e a Genentech.
Romanian[ro]
Există o explicaţie în Silicon Valley, care susţine că, s-au fondat companii mai puţin ambiţioase decât în anii când a finanţat Intel, Microsoft, Apple şi Genentech.
Russian[ru]
Есть довольно субъективное объяснение Силиконовой долины, которая соглашается, что нынешние компании менее амбициозны в финансировании в отличии от прошлых десятилетий, когда финансирование осуществляли Интел, Майкрософт, Эпл и Дженетех.
Slovenian[sl]
Obstaja ozkogleda razlaga Silicijeve doline, ki priznava, da financira manj ambiciozna podjetja kot v letih, ko je financirala Intel, Microsoft, Apple in Genentech.
Serbian[sr]
U Silicijumskoj dolini postoji uskogrudo objašnjenje koje priznaje finansiranje manje ambicioznih firmi u odnosu na ranije godine kada su finansirali Intel, Majkrosoft, Epl i Dženentek.
Thai[th]
มีคําอธิบายอยู่ในวงแคบๆ ในซิลิคอนวัลเลย์ ซึ่งได้ยอมรับว่า พวกเขาให้เงินสนับสนุนบริษัท ที่ทะเยอทะยานน้อยลง กว่าเมื่อสมัยที่พวกเขาให้การสนับสนุนบริษัทอย่าง อินเทล (Intel) ไมโครซอฟต์ (Microsoft) แอปเปิล (Apple) จีเนนเทค (Genetech)
Turkish[tr]
Silikon Vadisi'nde dar görüşlü bir açıklama var, Intel, Microsoft, Apple ve Genentech'i finanse ettiği yıllara göre şimdi daha az arzulu şirketleri finanse ettiğini kabul ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Існує суб'єктивне пояснення від Кремнієвої долини, яка погоджується, що тепер підтримує менш честолюбні компанії ніж тоді, коли фінансувала Intel, Microsoft, Apple та Genentech.
Vietnamese[vi]
Có một lời giải thích trong nội bộ Silicon Valley, thú nhận rằng họ đã cung cấp vốn cho những công ty ít tham vọng hơn là những công ty như là Intel, Microsoft, Apple và Genentech một thời.
Chinese[zh]
在硅谷有一个狭隘的解释 他们承认,有野心的公司募得的资金更少了 相比于早些年的 英特尔,微软,苹果和基因泰克