Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَدْخلُ الحمّامَ لأَخْذ جرعة زائدةَ مِنْ حبوب منومِّةِ.
Bulgarian[bg]
Отивам до банята да си взема свърхдозата приспивателно.
Bosnian[bs]
Idem do kupatila da se predoziram tabletama za spavanje.
Czech[cs]
Jdu do koupelny vzít si nadměrnou dávku pilulek na spaní.
Danish[da]
Jeg går ud på toilettet og tager en overdosis af sovepiller.
German[de]
Ich gehe nur ins Bad und nehme eine Überdosis Schlaftabletten.
Greek[el]
Πηγαίνω στην τουαλέτα να πάρω μια υπερδόση υπνωτικών.
English[en]
I'm going into the bathroom to take an overdose of sleeping pills.
Spanish[es]
Boy al baño para tomar una sobredosis de pildoras para dormir.
French[fr]
Je vais à la salle de bains prendre une overdose de somnifères.
Hungarian[hu]
Megyek a fürdőszobába és beveszek egy marék altatót.
Norwegian[nb]
Jeg skal på badet og ta en overdose sovetabletter.
Polish[pl]
Idę do łazienki, przedawkowałam tabletki nasenne.
Portuguese[pt]
Vou ao banheiro tomar uma overdose de soníferos.
Romanian[ro]
Mă duc la baie să iau o supradoză de somnifere.
Slovenian[sl]
Vzela bom prevelik odmerek uspavalnih tablet.
Swedish[sv]
Jag ska gå på toaletten och ta en överdos sömnpiller.
Turkish[tr]
Banyoya gidip, yüksek dozda uyku ilâcı alacağım.