Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bude to tu jako v Šanghaji.
Danish[da]
Det begynder at ligne Shanghai.
German[de]
Es ist wie in Schanghai.
English[en]
It's getting to be like Shanghai.
Spanish[es]
Esto empieza a parecerse a Xangai.
Hungarian[hu]
Kezd olyan lenni, mint Sanghajban.
Norwegian[nb]
Det blir som i Shanghai.
Dutch[nl]
't Begint op Shanghai te lijken.
Polish[pl]
tu będzie jak w Szanghaju.
Portuguese[pt]
Já parece Xangai.
Slovenian[sl]
– Postaja podobno Šanghaju.
Serbian[sr]
Izgleda da će biti kao u Šangaju.
Swedish[sv]
Det börjar likna Shanghai.
Turkish[tr]
Shanghay'daki gibi olacak.