Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Незадължителният етикет с текстова рамка (text box) трябва да съдържа следния текст:
Czech[cs]
Dobrovolná značka s textovým polem musí obsahovat tento text:
Danish[da]
Det valgfrie mærke med tekstrubrik skal indeholde følgende tekst:
German[de]
Das fakultative Muster mit Textfeld soll den folgenden Text enthalten:
Greek[el]
Προαιρετικό σήμα με κείμενο εντός πλαισίου περιέχει το εξής κείμενο:
English[en]
Optional label with text box shall contain the following text:
Spanish[es]
En la etiqueta opcional con cuadro de texto deberá figurar el texto siguiente:
Estonian[et]
Vabatahtliku tekstiväljaga märgisel peab olema järgmine tekst:
Finnish[fi]
Valinnaisen merkin tekstikentässä on oltava seuraava teksti:
French[fr]
Le label comportant une fenêtre pour du texte doit présenter le texte suivant:
Croatian[hr]
Neobavezni znak s poljem za tekst sadrži sljedeći tekst:
Hungarian[hu]
A termékre címke helyezhető az alábbi szöveggel:
Italian[it]
L’etichetta facoltativa con campo di testo deve contenere il testo seguente:
Lithuanian[lt]
Neprivalomoje etiketėje su teksto langeliu pateikiamas toks tekstas:
Latvian[lv]
Neobligātā uzlīme ar teksta logu ietver šādu tekstu:
Maltese[mt]
It-tabella fakultattiva bil-kaxxa testwali għandha tinkludi t-test li ġej:
Dutch[nl]
Het optionele etiket met tekstvak van de milieukeur dient de volgende tekst te bevatten:
Polish[pl]
Oznakowanie fakultatywne zawiera pole z następującym tekstem:
Portuguese[pt]
Um rótulo opcional com caixa de texto deve conter o seguinte texto:
Romanian[ro]
Eticheta facultativă prevăzută cu un spațiu pentru text trebuie să conțină următorul text:
Slovak[sk]
Alternatívna značka s textovým poľom obsahuje tento text:
Slovenian[sl]
Neobvezna označba s prostorom za besedilo mora vsebovati naslednje besedilo:
Swedish[sv]
En valfri etikett med textruta ska innehålla följande text: