Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفترض أنا كنت الواحد الذي تم امساكه ، أنت لا تسكت
Bulgarian[bg]
Ако бяха пипнали мен, ти не би мълчал.
Czech[cs]
Kdyby chytili mě, určitě bys zticha nebyl.
German[de]
Wenn sie mich erwischst hätten, hättest du auch ausgepackt.
Greek[el]
Αν έπιαναν εμένα, εσύ σίγουρα θα μιλούσες.
English[en]
Supposing I was the one who got caught, you wouldn't keep quiet.
Spanish[es]
Si me atrapaban a mí, hubieras pedido que te encerraran conmigo.
Hungarian[hu]
Tegyük fel ha engem kaptak volna el, te nem maradnál csendben?
Italian[it]
Se avessero preso me, tu non resteresti zitto.
Portuguese[pt]
Se fosse eu, teria pedido que lhe trancasse comigo.
Romanian[ro]
Daca as fi fost eu cel prins, tu nu ai fi tacut.
Turkish[tr]
Yakalanan ben olsam susmazdın.