Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفتقدون الضجة والنشاط.
Bulgarian[bg]
Да не пропуснат нещо.
Czech[cs]
Přijdou o všechen ten rozruch, akci.
Danish[da]
De mangler røren, aktiviteten.
Greek[el]
Αποσυντονίζονται, χάνουν την ενέργειά τους.
English[en]
They miss the stir, the activity.
Spanish[es]
Echan de menos el revuelo, el movimiento.
Finnish[fi]
He kaipaavat aktiviteettia.
French[fr]
Le monde leur manque, l'activité.
Croatian[hr]
Nedostaje im uzbuđenja, aktivnosti.
Hungarian[hu]
Hiányzik nekik az izgalom, a ténykedés.
Italian[it]
Gli manca la confusione, l'attività frenetica.
Dutch[nl]
Ze missen de beweging, de activiteit.
Polish[pl]
Brakuje im zamieszania, ruchu.
Portuguese[pt]
Sentem a falta da agitação, da atividade.
Russian[ru]
Они теряют работоспособность, энергию.
Slovak[sk]
Oni strácajú svoju výkon.
Swedish[sv]
De saknar livet, aktiviteten.
Turkish[tr]
Heyecanı, faaliyetleri kaçırırlar.