Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Datum potvrzení stanoviska Evropského parlamentu přijatého při prvním čtení: | 16. září 1999 |
Danish[da]
Tidspunkt for Europa-Parlamentets bekræftelse af udtalelsen ved førstebehandlingen: | 16. september 1999 |
German[de]
Bestätigung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung: | 16. September 1999 |
Greek[el]
Ημερομηνία επιβεβαίωσης της γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εγκρίθηκε σε πρώτη ανάγνωση: | 16 Σεπτεμβρίου 1999 |
English[en]
Date of the confirmation of the European Parliament’s opinion adopted at first reading: | 16 September 1999 |
Spanish[es]
Fecha de confirmación del dictamen del Parlamento Europeo adoptado en primera lectura: | 16 de septiembre de 1999 |
Estonian[et]
Esimesel lugemisel vastuvõetud Euroopa Parlamendi arvamuse kinnitamine: | 16. september 1999 |
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti vahvisti ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon: | 16. syyskuuta 1999 |
French[fr]
Date de la confirmation de l’avis du Parlement européen en première lecture: | 16 septembre 1999 |
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament véleményének (első olvasat) időpontja: | 1999. szeptember 16. |
Italian[it]
Data della conferma del parere del Parlamento europeo - prima lettura: | 16 settembre 1999 |
Lithuanian[lt]
Pirmojo svarstymo metu priimtos Europos Parlamento nuomonės patvirtinimo data: | 1999 m. rugsėjo 16 d. |
Latvian[lv]
Pirmajā lasījumā pieņemtā Eiropas Parlamenta atzinuma apstiprināšanas datums: | 1999. gada 16. septembris |
Dutch[nl]
Bevestiging van het advies in eerste lezing van het Europees Parlement: | 16 september 1999 |
Polish[pl]
Data potwierdzenia opinii Parlamentu Europejskiego przyjętej w pierwszym czytaniu: | 16 września 1999 r. |
Portuguese[pt]
Data da confirmação do parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura: | 16 de Setembro de 1999 |
Slovak[sk]
Dátum potvrdenia stanoviska Európskeho parlamentu prijatého v prvom čítaní: | 16. september 1999 |
Slovenian[sl]
Datum potrditve mnenja Evropskega parlamenta, sprejetega na prvi obravnavi: | 16. september 1999 |
Swedish[sv]
Datum för bekräftelse av Europaparlamentets yttrande från den första behandlingen: | 16 september 1999 |