Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen iværksatte en offentlig høring om holdningen til reglerne for fældefangst i EU den 16. december 2008.
German[de]
Die Kommission leitete am 16. Dezember 2007 eine öffentliche Befragung zu dem Thema „Ihre Einstellung zur Regelung des Fallenstellens in der EU“ ein.
Greek[el]
Στις 16 Δεκεμβρίου 2008, η Επιτροπή ξεκίνησε μια δημόσια διαβούλευση με τίτλο: «Η στάση σας απέναντι στη νομοθεσία σχετικά με την παγίδευση στην ΕΕ».
English[en]
On 16 December 2008 the Commission launched a public consultation entitled ‘Your attitude towards the regulation of trapping in the EU’.
Spanish[es]
El 16 de diciembre de 2008, la Comisión lanzó una consulta pública titulada «Tu actitud hacia la regulación de la caza con trampas en la Unión Europea».
Finnish[fi]
Komissio käynnisti 16. joulukuuta 2008 julkisen kuulemisen otsikolla ”Mielipiteesi EU:n ansastusta koskevasta asetuksesta”.
French[fr]
La Commission a lancé une consultation publique intitulée « Votre attitude envers la réglementation du piégeage dans l'UE » le 16 décembre 2008.
Italian[it]
Il 16 dicembre 2008 la Commissione ha avviato una consultazione pubblica dal titolo «Il vostro atteggiamento nei confronti della cattura mediante trappole nell'UE».
Dutch[nl]
De Commissie heeft op 16 december 2008 een openbaar overleg gelanceerd met als titel „Uw mening over de regelgeving op het gebied van het zetten van vallen in de EU”.
Portuguese[pt]
A Comissão lançou, em 16 de Dezembro de 2008, uma consulta pública intitulada «A sua atitude perante a regulamentação relativa às portagens na União Europeia».
Swedish[sv]
Kommissionen inledde den 16 december 2008 ett offentligt samråd för att få allmänhetens åsikter om reglerna för användning av fällor inom EU.