Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت برؤيتكما.
Bulgarian[bg]
Много се радваме да ви видим.
Czech[cs]
Jak velice milé vás vidět.
Danish[da]
Det glæder mig at møde Dem.
German[de]
Ich bin hocherfreut.
Greek[el]
Πόσο πολύ χαίρομαι που σας βλέπω.
English[en]
How very nice to see you.
Spanish[es]
Nos complace tenerles aquí.
Finnish[fi]
Kuinka miellyttävää nähdä teidät.
French[fr]
Ravi de vous voir.
Hebrew[he]
טוב לראות אתכם.
Croatian[hr]
Drago mi je što vas vidim.
Italian[it]
Lieti di avervi con noi.
Norwegian[nb]
Hyggelig å treffe dere.
Dutch[nl]
Fijn dat u gekomen bent.
Polish[pl]
Miło państwa gościć.
Portuguese[pt]
Que prazer em vê-los.
Romanian[ro]
Mă bucur să vă văd.
Serbian[sr]
Drago mi je što vas vidim.
Swedish[sv]
Vad roligt att få träffa er.
Turkish[tr]
Sizi görmek ne güzel.