Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави бомби за Ал-Кайда, талибаните и всеки, готов да му плати.
Czech[cs]
Je to výrobce bomb pro Al-Kaidu, Taliban, a každému, kdo je ochoten zaplatit.
English[en]
He's a bomb maker for al-Qaeda, the Taliban, anybody else who's willing to pay him.
Spanish[es]
Fabrica bombas para Al Qaeda, los talibán, y cualquiera que esté dispuesto a pagarle.
French[fr]
Il est fabriquant de bombes pour Al-Qaida, les Talibans, n'importe qui d'autre qui est disposé à le payer.
Croatian[hr]
Pravi bombe za al-Qaidu, talibane i sve koji žele platiti.
Hungarian[hu]
Tripla A. Bombákat készít az Al-Kaidának, a Táliboknak, és bárkinek, aki hajlandó fizetni érte.
Italian[it]
Fabbrica bombe per al-Qaida, per i talebani e per chiunque altro lo paghi.
Dutch[nl]
Hij is een bekend bommenmaker voor Al-Qaeda, de Taliban, en alle anderen die hem betalen.
Portuguese[pt]
É um fabricante de bombas da Al-Qaeda, do Talibã, qualquer um disposto a pagá-lo.
Romanian[ro]
Face bombe pentru Al-Qaeda, talibani, oricine e dispus să-l plătească.
Russian[ru]
Он делает бомбы для Аль-Каиды, талибов, для любого, кто готов заплатить.
Serbian[sr]
Pravi bombe za al-Qaidu, talibane i sve koji žele platiti.
Turkish[tr]
El Kaide, Taliban için bomba yapıyor. Parayı veren herkese.